как кирилл и мефодий создали славянскую азбуку

Ответ от Возвышенная (на КВАмушке) натура[гуру]
В то время ни один из славянских языков не имел письменности, а различие между языками было минимальное. В целях перевода Священного Писания и богослужебной литературы на языке, понятном славянам, и был создан алфавит, отображавший особенности именно их фонетики. Греческий или латинский для этого не подходил - в них не было всех нужных букв, зато были лишние. Шипящие и Ц, сверхкраткие Ь и Ъ (тогда они звучали) , Ѣ, носовые гласные.
К недостаткам славянской азбуки можно отнести автоматическое перенесение некоторых букв из греческого алфавита. У славян не было звука Ф. В греческом было аж две разновидности: как английские F (Ф) и TH (Ѳ). Ф прижился в древнерусском языке (он часто встречался в греческих именах) , а вот от Ѳ , произносимого по-русски так же, как и Ф удалось избавиться только в 1918 году! Ещё одно неудобство - аж 3 буквы и: И (восьмеричное) , І (десятеричное) , Ѵ (ижица). Нет ни одного свидетельства из славянских языков, что нам нужно было больше, чем одна буква. Автоматически перешла и греческая привычка писать Ѹ вместо У
Впрочем, есть мнение, что первой была создана не кириллица, а глаголица. Не вдаваясь в скучные детали: есть древние пергаменты, на которых глаголические тексты были соскоблены, а затем написаны тексты на кириллице, но нет ни одного случая, когда бы глаголицею написали поверх кириллицы. Такие пергаментные книги называются палимпсестами. Все сохранившиеся глаголические тексты относятся к древнейшим. Но и кириллица, и глаголица отражали специфику именно славянских языков. Слава Богу, мы обошлись без многочисленных диакритических знаков и бесконечных буквосочетаний, которыми так богаты славянские языки, принявшие латиницу. При всех её издержках, при всех изменениях и в языках, и в славянской азбуке можно сказать, что это был удачный проект.