как кошка с собакой

Ответ от Bijoux[гуру]
Есть румынская басня-я перевожу её с английского.
В начале не было вражды между кошкой и собакой. Они жили дружно и служили своему хозяину. Но так как всегда хорошо иметь соглашение в работе то и они решили заключить договор что собака выполняет работу на улице а кошка в доме. Кошка спрятала договор в доме. Чёрт не мог быть равнодушен к тому что они так мирно живут и пошёл к собаке и сказал что нечестно для неё спать на улице в холод и жару и питаться костями когда кошка пьёт парное молоко и спит на перинах. Собака задумалась и потребовала у кошки объяснение. договор есть договор ответила та. покажи мне его тогда потребовала собака. кошка пошла за договором но к несчастью мышь объела его. токда кошка перебила всех мышей в доме но показать договор собаке не могла. Собака узнала это и стала трясти кошку в ярости. с тех пор как они встретяться-так собака и начинает требовать договор у кошки. А кошка за это гоняется за мышами.
Как люди придумали эту фразу врядли кто-то найдёт источник, но вероятно кто-то стал трясти кого-то в требовании договора-супружеского или делового. так эта фраза и появилась.
А ещё есть фраза что собака смотрит на человека который её кормит и думает что человек-это бог, а кошка смотрит на кормящего и думает что -она это бог. Вот поэтому и нет между ними согласия.