как лучше учить английский язык самостоятельно

Ответ от Андрей Гольянов[новичек]
Я полагаю, что если учащийся находится на начальном уровне, то без репетитора это сделать будет очень сложно.
Понимаете, в силу своей интереснейшей истории английский язык характеризуется ужаснейшими правилами чтения - честно говоря ( я переводчик англиийкий) , вам их никто и никогда нормально объяснить не сможет - я видел списки правил чтения, пытался выучить их в школе, пытался им учить, но у меня ни тогда ни тогда большого успеха добиться не получилось. Почему? Потому что, нереально например, показать на уровне правил и инструкций как необходимо обустроить интерьер у себя дома - вы идете и покапаете нужную вам мебель.. .
Также и с языком (в плане выбора а) определенных слов, б) определенных грамматических структур, в) определенных фраз). Вам просто необходимо набрать определенных баласт этих слов и структур и научиться ими манипулировать на скорости, которая позволяет общаться с носителем.
Это конечная цель -- вы ее не сможете добиться без препода, тк нереально сложно заставить себя заниматься, это первое. А второе - представьте вы женились и решили обставить квартиру. Пишите вопрос, как обустроить мебель в квартире, если я женился по самоучителю без участия жены. При любых стараниях, каким бы вы гением не были -- жене все равно что-то не понравится. Такая же штука и с изучением языка - фиг его знает, почему препод говорит, что нужно именно так говорить. Просто, так сложилось. И боже упаси, не спрашивайте препода, почему это слово читается именно так (за исключением теории слогов и некоторых определенных правил чтения некоторых определенных сочетаний букв). Просто поверьте преподу и двигайтесь дальше.
То есть, изюм в том, что вы на начальном уровне не знаете, что вам нужно узнать - есть большая вариативность фраз (я слышал очень странные от очень опытных преподов) , есть опять же проблемы с фонетикой (я пару раз слышал учащихся, которые были непонемабельны из-за ошибок) .
И последнее, есть гипотеза, что теаории преподавания языка в сокве были не совсем правильными по ряду всем понятных причин. А на западе как раз применяются более правильные подходы.
Основополагающий подход на западе чичас - это отсутствие использования вашего языка при изучении языка. Все учебники сразу идут на английском без единого русского слово. И это правильно. Вам не нужно на начальном уровне уметь понимать вот такой пост на английском. Вот нужно уметь понимать предложения на английском: У меня есть собака. и сказать: А у тебя есть?
Если это правильно, то зафига вам тогда теория грамматики и длиннющие тексты про Васю Петрова и защиту окружающей среды.
Короче, нужен 1) препод, 2) только "аутентичный" учебник, 3) препод который понимает изюм про отсутствие русского в обучение (см. выше) , 4) цели - пройти учебники или два за поеределенный период времени и отмониторить конечные достижения +(мониторить в течение процесса) - вот в этом основная проблема - ни один препод не захочет добровольно бросать свое лицо в грязь, т. е. объективно и непристанно вас мониторить.
И не забывайте про утвреждение, что учиться на началке лучше всего в группе - препод может "не завестить на столь низких оборотах" при занятиях один на один, то есть на вопрос как его зовут, он может расскзать анекдот про мистрера Факера - человека со смешным имененм, или на вопрос где он работает, рассказать про рынок труда в россии (первое -- казус из моего опыта - ученик сказал по-русски, что говорю я очень хорошо, но он ни фига не понял) .
Занятия через скайп кстати считаю допустимыми. Искажение звука голоса не очень сильное, а в отношении англицкой фонетики и интонационной структуры такое допустимо - это не китайский.
Самый оптимальныф вариант - заниятия в инглиш ферст.
Вот. Посты про советы по определенным учебным пособиям серьезно воспринимать не рекомендую -- ну что вы возьмете учебник и будете его штудировать чтоли???
Источник: Да что за бред про Франка???? Ну что вы в самом деле думаете, что сможете выучить язык, читая книги на двух языках???? пипец просто. Вы этого добились???? Напишите мне любое письмо на английском про любую тему???? Вы можете хоть два слова-то связть???