Автор Јишка задал вопрос в разделе Лингвистика
Есть хоть один язык, где "Мама" звучит не как "мама" ? "Мазе" - это "мать", официальное название, но мама - всегда мама. и получил лучший ответ
Ответ от Arz[гуру]
Во многих языках слово «мама» действительно состоит из повторяющихся слогов с носовым согласным и открытым гласным, но есть и заметные исключения. Например, в грузинском языке «мама» означает отца, а мать называется «дэда». В финском языке мама будет «эйти», а в водском и ижорском языках это слово звучит как «эмя». В турецком официальное название матери это «ана», но в разговорной речи используют «анне». В английском языке это mom, что тоже сильно отличается от привычного нам звучания. Таким образом, хотя во многих культурах это слово звучит похоже из-за особенностей детского лепета, единого универсального варианта не существует.
по-таджикски мама это модар или оча еще говорят )))
Да ни болта подобного. Мама по-английски - mom, и как "мама" ни на йоту не звучит.
1) да хватает. а по-грузински, если я не ошибаюсь, "мама" это вообще отэц. 2) хотя кое в чем вы правы - в большинстве языков это два повторяющихся слога, как правило, носовой согласный "м" или "н" и открытый гласный "а".
На иврите "мама" будет - ИМА (ударение на И)
По-турецки будет "анЭ". Непохоже на "мама".
по турецки ANA (ана) -мать, но мы предпочитаем неофицальное ANNE (анне) -мама.
В прибалтийско-финских языках непохоже. По-фински "мама" - äiti (эйти) , по-водски и по-ижорски - emä (эмя).
Шведский - мур, кажется))
На казахском - ана. Непохоже на мама?
На украинском языке - нинько
привет
Кто исполнитель ???В песне есть такие слова <<< Голубоглазая светловолосая и как мама немного курносая ...>>>
группа арбат-голубоглазая
Я хочу чтоб ты стала моею женой
Я хочу чтоб всегда была рядом
подробнее...
вот что делать, если ребенок не воспринимает меня как маму?
а сколько лет ребенку? С кем воспитывается? И в качестве кого он Вас
подробнее...
А ваша свекровь вам как мама №2 или просто родственник?
Просто мать моего мужа... Я к ней даже не хожу, муж сам ей визиты наносит.. На то свои причины,
подробнее...
ASUS P5K Premium какую видеокарту сейчас взять?
да любую только не 3 версии интерфейса почему потому как мама подерживает только 2и меньше если
подробнее...
подскажите,какой орфографический словарь купить ребёнку для начальной школы.
Мы с 1 класса пользуемся отличными пособиями О. Узоровой "Словарные слова". Поверьте мне, как маме
подробнее...
очень нужна детская песенка (слова вн.) можно просто текст. маму утром разбужу здравствуй мамочка сажу
Песня "Ах, какая мама! " И. Пономаревой (Музыкальная палитра. 1-01)
1. Маму утром разбужу
подробнее...
Как воспитать УВЕРЕННУЮ в себе девочку? Боюсь ребенка испортить. (Дочь 5 лет )
В воспитании девочек есть свои особенности. Главную роль в жизни ребенка играют родители. Они и их
подробнее...
А какой вид гиппопо обитает в Лимпопо?
Такой: #yaimg155341#
Главные достопримечательности Танзании всем нам хорошо известны с
подробнее...
Как помочь дочери найти хорошего мужа?
Максимум, что Вы можете сделать - это поделиться с дочерью своим опытом и соображениями на тему,
подробнее...
как приучить ребенка есть самостоятельно?
Учим ребенка есть самостоятельно
Ребенок должен садиться за стол в спокойном состоянии — не
подробнее...
как вернуть грудное молоко??? помогите ответами, плиз...
Возобновление грудного вскармливания. Неужели это возможно?
Сама по себе тема релактации
подробнее...