как мексиканцы называют американцев

Ответ от Daria[гуру]
в испанском языке gringo означает не говорящий по-испански, то есть, говорящий на английском языке, а вообще, можно перевести как паршивый американец; паршивая американка

Ответ от Николай Ильин[гуру]
Есть версия, что слово произошло от "green horn", применяемое по отношению к недавним переселенцам, еще не знакомым с реалиями жизни в Америке. Зеленый рог - в смысле "несозревший, мол, молоко еще на губах не обсохло для тутошней жизни". Выражение обидное. Потому-то мексиканцы, не очень-то любившие соседей английского происхождения, и перенесли его на всех североамериканцев.
Но, всего лишь версия.

Ответ от Дмитрий[гуру]

Ответ от Ольга[гуру]
Гринго - это слово описывает целое явление в странах Латинской Америки. Произошло от лозунга "Green go!", очень популярного во время оккупации янки бывших мексиканских территорий (у американских войск была форма зеленого цвета) . Поначалу закрепилось как презрительное прозвище североамериканцев. Сейчас вряд ли кто даже в Мексике вспомнит историю возникновения слова "гринго", и уж точно никому в голову не придет назвать негра, например, словом "гринго", даже если он гражданин Североамериканских Соединенных Штатов. Зато непременно назовут любого белого (европеоидной расы) человека, в том числе, как вы догадались и любого славянина. Обидно, да? Ну да ничего, суть ведь не в слове, а в том какая суть в него вкладывается. Здесь, правда, тоже мало утешительного. Потому как здесь существует достаточно устоявшееся и даже на уровне подсознания мнение, что "гринго" - это человек с кучей денег, которыми он просто обязан осыпать любого местного деньгами и прочей кучей благ. Кроме того очень часто незнание языка, местных особенностей и привычек, и вполне естественную растерянность людей в незнакомой обстановке, принимают за глупость и это стало еще одним атрибутом слова гринго. Еще один интересный момент - иногда непослушных маленьких детей пугают так: "Вот придет гринго и заберет тебя! " Но в принципе не стоит обижаться, когда вы услышите в свой адрес это слово, в большинстве случаев в него не вкладывается ничего дурного. Все зависит от обстановки и прилагательных.

Ответ от Ёветлана[гуру]
У американских войск, во время оккупации мексиканских территорий была форма зеленого цвета, и мексиканцы кричали "Green go!" ("зеленые, вон отсюда"). Отсюда и произошло презрительное слово ГРИНГО.

Ответ от ((*`*:•,Oле,•:°:•,4Каа,•:*`*))[гуру]
nee, eto kogda nelegal'nye meksikancy uzhe zaselili ameriku, i mestnye pytalis' im na simple english ob'jasnit pravila dorozhnogo dvizhenija, chto by hot' kak to ih integrirovat, oni chasto povtorjali green - go, red - dont go. ottuda i poshlo.

Ответ от Грешная[гуру]
Производное от слова "грымза"

Ответ от Expat[гуру]
Википедия пишет, что изначально слово использовалось в Испании для обозначения людей, которые говорили по-испански (на кастельяно) с акцентом, в частности, ирландцев (некоторые ученые считают, что это искаженное griego - грек) , потом слово перебралось в Мексику и приклеилось к американцам, потому как кого еще мексиканцам называть "гринго"? :))

Ответ от Svetlana vishnevskaya[гуру]
шли бы вы со своей зеленью...

Ответ от Vlad[гуру]
подозреваю это как то связано с "грин"-зеленью? весь смысл америкосов это зарабатывание баксов, а они как известно зеленые..)

Ответ от Пофигизмус[гуру]
Я не знаю- честно, но если перешлешь разумный ответ, буду благодарна. Может это связано с цветом лица?

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]