Автор Нюша задал вопрос в разделе Лингвистика
кто хоть немного в русском языке разбирается помогайте... очень срочно надо и получил лучший ответ
Ответ от Людмила Шепелева[гуру]
Лексич. норма-норма употребления слов в соответствии со значением.
1) Употребление фразеологизма без учета его семантики искажает смысл высказывания. Так, А. С. Пушкин, прочитав «Ответ Гнедичу» К. Н. Батюшкова, против строк Твой друг тебе навек отныне с рукою сердце отдает заметил: «Батюшков женится на Гнедиче!» Пушкин А. С. Полное собрание сочинений: В 16 т. М. , 1949. Т. 12. С. 275..
Использование фразеологизма с определенной стилистической окраской может вступить в конфликт с содержанием и стилем произведения. Например: Он метался, искал спасения. Придумал трогательную историю в свое оправдание, но она прозвучала как лебединая песня этого прожженного негодяя. Фразеологизм лебединая песня, в котором заключена положительная оценка, сочувственное отношение к тому, о ком говорится, стилистически неуместен в данном контексте.
Решение собрания гласит черным по белому.. . Или: Трудный жизненный путь выпал на долю Василия Тимофеевича. Черным по белому можно писать, путь - проходят, избирают. Выбор глаголов в таких случаях «подрывает» образность фразеологических сочетаний.
Обязательным условием правильного использования фразеологизмов является строгое соблюдение особенностей сочетаемости их со словами контекста. Так, фразеологизм выпустить в свет может быть употреблен только в сочетаниях с наименованиями печатных изданий. Поэтому стилистически неверно предложение Музыкальный театр выпустил в свет балет «Белеет парус одинокий» ; в этом случае следовало написать поставил балет.. . или подготовил премьеру.. . Стилистически неверна такая фраза: Жизнь, как на ладони, проходила на людях (фразеологизм как на ладони требует слова видна) .
При употреблении фразеологизмов часто соединяются различные ошибки. Так, изменение лексического состава фразеологизма сопровождается искажением образного значения. Некоторые ошибки, связанные с искажением состава фразеологизма и его образного значения, получают в речи широкое распространение [Хоть кол на голове чеши (надо: теши - от глагола тесать) ; Довести до белого колена (надо: до белого каления)] .
Причиной неправильного употребления фразеологизмов в речи может быть контаминация элементов различных устойчивых выражений. Например: Язык не поднимается говорить об этом.. . Известные фразеологизмы "язык не поворачивается" и" рука не поднимается" автор соединил - существительное из первого фразеологизма, а глагол из второго. Ещё:" предпринять меры" (из принять меры и предпринять шаги) , "уделить значение "(из уделить внимание и придавать значение) , "оказать значение" (из оказать влияние и придавать значение) .
Морфологич. нормы-нормы употребления частей речи в правильной форме.
а) В сущ. -много партизанов, платий, чулков, помидор.
б) В прилагат. -красивше, самый наивысочайший,
в) в числит. - к двух тысяч пятому году, пятеро подругк восьмому марту.
г) местоим. -ейное платье, еду от ней, на скольки страницах.
д) глагол-висю, положь, ослепнул
Спасибо