как на руси называли столицу византии

Ответ от Михаил[гуру]
На Руси столицу Византии называли Царьградом. Это название дословно переводится как "город царя" и отражало особое отношение к императору Византии, которого на Руси воспринимали как верховного православного правителя. Официальное название города — Константинополь — использовалось в основном в летописях и официальных документах, но в народной речи и литературе преобладал именно Царьград. Это имя сохранилось и после падения Византии, когда концепция "Третьего Рима" перенесла имперские амбиции на Москву.