Как на японском будет привет
Автор Лиза Кармовская задал вопрос в разделе Другое
как будет привет по японски? и получил лучший ответ
Ответ от Личный кабинет удалён[гуру]
Охаё: お早う, охаё: годзаимас お早う御座います - доброе утро
Коннити ва 今日は - добрый день
Комбан ва 今晩は - добрый вечер
Ответ от °•?ЧyдeSsSнaЯ?•°[гуру]
Я знаю только Конничива и Охаё Дзеймас))
Я знаю только Конничива и Охаё Дзеймас))
Ответ от P1R@T[гуру]
конишуа!
конишуа!
Ответ от Иван Базалиев[активный]
konichiwa
Но как вараант могу предложить приветствие в виде "Охайогодзаимас" - что переводится как "доброе утро" (из учебника). Так же я встречал приветствие сокращенное - "Охайо" с таким же переводом (из мультиков).
Если кто знает дословный перевод то пожалуйста подскажыте, потому что выражения отличаются, а перевод один и тотже, хотелось бы узнать причину.
ohayou - Доброе утро! С добрым утром! Здравствуете!
ohayou godzaimasu - тоже самое, только более вежливое. gozaimasu - по видимому вежливая форма глагола gozairu(быть, иметься)
konbanwa - добрый вечер
По видимому, также можно сказать
konasawa - доброе утро
Группа со значением "Привет":
Охаё годзаймас (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером.
Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.
Осс (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант.
Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.
Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.
Хисасибури дэс (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.
Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.
Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.
Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.
Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.
+ Группа со значением "Пока":
Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.
Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.
Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.
Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.
Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.
Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.
Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.
Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.
Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.
Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.
konichiwa
Но как вараант могу предложить приветствие в виде "Охайогодзаимас" - что переводится как "доброе утро" (из учебника). Так же я встречал приветствие сокращенное - "Охайо" с таким же переводом (из мультиков).
Если кто знает дословный перевод то пожалуйста подскажыте, потому что выражения отличаются, а перевод один и тотже, хотелось бы узнать причину.
ohayou - Доброе утро! С добрым утром! Здравствуете!
ohayou godzaimasu - тоже самое, только более вежливое. gozaimasu - по видимому вежливая форма глагола gozairu(быть, иметься)
konbanwa - добрый вечер
По видимому, также можно сказать
konasawa - доброе утро
Группа со значением "Привет":
Охаё годзаймас (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером.
Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.
Осс (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант.
Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.
Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.
Хисасибури дэс (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.
Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.
Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.
Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.
Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.
+ Группа со значением "Пока":
Саёнара (Sayonara) - "Прощай". Обычный вариант. Говорится, если шансы скорой новой встречи невелики.
Сараба (Saraba) - "Пока". Неформальный вариант.
Мата асита (Mata ashita) - "До завтра". Обычный вариант.
Мата нэ (Mata ne) - Женский вариант.
Мата наа (Mata naa) - Мужской вариант.
Дзя, мата (Jaa, mata) - "Еще увидимся". Неформальный вариант.
Дзя (Jaa) - Совсем неформальный вариант.
Дэ ва (De wa) - Чуть более формальный вариант.
Оясуми насай (Oyasumi nasai) - "Спокойной ночи". Несколько формальный вариант.
Оясуми (Oyasumi) - Неформальный вариант.
Ответ от Ўлия Фаткуллина[гуру]
вот сколько нашла: )
Группа со значением "Привет"
Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".
Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.
Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".
Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.
Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.
Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.
Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.
Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.
Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.
Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.
вот сколько нашла: )
Группа со значением "Привет"
Охаё годзаймасу (Ohayou gozaimasu) - "Доброе утро". Вежливое приветствие. В молодежном общении может использоваться и вечером. Напоминаю, что в большинстве случаев "у" после глухих согласных не произносится, то есть, данное выражение обычно произносится как "Охаё годзаймас".
Охаё (Ohayou) - Неформальный вариант.
Оссу (Ossu) - Очень неформальный мужской вариант. Часто произносится как "Осс".
Коннитива (Konnichiwa) - "Добрый день". Обычное приветствие.
Комбанва (Konbanwa) - "Добрый вечер". Обычное приветствие.
Хисасибури дэсу (Hisashiburi desu) - "Давно не виделись". Стандартный вежливый вариант.
Хисасибури нэ? (Hisashiburi ne?) - Женский вариант.
Хисасибури да наа... (Hisashiburi da naa) - Мужской вариант.
Яххо! (Yahhoo) - "Привет". Неформальный вариант.
Оой! (Ooi) - "Привет". Весьма неформальный мужской вариант. Обычное приветствие при перекличке на большом расстоянии.
Ё! (Yo!) - "Привет". Исключительно неформальный мужской вариант.
Гокигэнъё (Gokigenyou) - "Здравствуйте". Редкое, очень вежливое женское приветствие.
Моси-моси (Moshi-moshi) - "Алло". Ответ по телефону.
Ответ от Павел парфенов-неадекват[гуру]
Саенара.
Саенара.
Ответ от ООО ТЭК АвтоМегаТранс[активный]
Привет- конитива
Медвежонок - кумачан
Хомяк - хамусута.
Привет- конитива
Медвежонок - кумачан
Хомяк - хамусута.
Ответ от Кира Тян[новичек]
Каничива: З
Каничива: З
Ответ от Ольга Сергеева[новичек]
Здравствуй - Конничива, До свидания - Сайонара.
Здравствуй - Конничива, До свидания - Сайонара.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как будет привет по японски?
спросили в Greetings
Как будет на разных языках "Привет"?
Привет на Азербайджанском - Salaam aleihum
Привет на Албанском - Tungjatjeta
подробнее...
Как будет на разных языках "Привет"?
Привет на Азербайджанском - Salaam aleihum
Привет на Албанском - Tungjatjeta
подробнее...
Как будет "привет" на русском,французском,грецком,японском ,египетском языках. Заранее спасибо
На египетском, на американском, и на антарктическом будет
подробнее...
спросили в Godsmack Hasbro
Скажите пожалуйста как по-японски будет"привет"
если верить фильмам - "конишуа"
а вот чего уже отвечали на мэйле автор Васильченко Артем
подробнее...
Скажите пожалуйста как по-японски будет"привет"
если верить фильмам - "конишуа"
а вот чего уже отвечали на мэйле автор Васильченко Артем
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
как по японски будет "красивая"?
кирей - красивая
Оясуми-спокойной ночи ,
Оясуми насай - более вежливое.
Гомен -
подробнее...
как по японски будет "красивая"?
кирей - красивая
Оясуми-спокойной ночи ,
Оясуми насай - более вежливое.
Гомен -
подробнее...
люди!!!!Подскажите как правильно вырезать угол в потолочном плинтусе(4 см) или потолочный бордюр он кажется называетс.
Привет! Если у вас нет стусло, то надо взять галтель (потолочный плинтус) приложить его к потолку и
подробнее...