Как по английски переулок
Автор Никита Малышев задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужна помощь! Как написать по английски Болотный переулок? и получил лучший ответ
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
А для чего? Елси как адрес для продавца, у которог заказали товар, то ни в коем случае не переводите!! ! Напишите, так чтобы русский почтальон понял, лучше просто кальку: Bolotnyj Pereulok. Для заказов за рубежом, лучше писать адреса на русский манер, даже номер дома после улицы, а не так, как принято на Западе, Наши почтальоны путают!
Bolotnyj Pereulok, dom 20, kv. 5 - тогда дойдет!
А вообще ну что то типа Swamp Lane, как написал предыдущий.
Ответ от Ёергей Саламатин[гуру]
swamp lane
swamp lane
Ответ от Nadya F[гуру]
Bolotnyi pereulok
Bolotnyi pereulok
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Нужна помощь! Как написать по английски Болотный переулок?
как написать по английски свой адрес 2-й лихачевский переулок
2nd Lihachevskiji pereulok читать ведь будут на российской
подробнее...
спросили в Сухиничи
Как правильно написать на английском адрес Россия, Калужская область, город Сухиничи, ул. 1-й Садовый переулок д. 7 ???
Вы думаете, английский почтальон придет к вам в первый Садовый переулок?
Все, что там нужно,
подробнее...
Как правильно написать на английском адрес Россия, Калужская область, город Сухиничи, ул. 1-й Садовый переулок д. 7 ???
Вы думаете, английский почтальон придет к вам в первый Садовый переулок?
Все, что там нужно,
подробнее...
Какие самые красивые места Санкт-Петербурга?
Ст. м. Невский проспект-выход на канал Грибоедова) – Казанский собор (слева) , Спас-на-Крови
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Читала, что с фильме "Служебный роман" было много моментов чистой импровизации актров.
Об этом можно прочитать в книге Эльдара Рязановв ( по- моему называется - Неподведенные
подробнее...
спросили в Иерархия
Слова-обманщики в английском языке ...Например , слово director-дирижер...какие вы еще слова знаете?
Читайте в Википедии статью "Ложные друзья переводчика" . В английском языке:
academic —
подробнее...
Слова-обманщики в английском языке ...Например , слово director-дирижер...какие вы еще слова знаете?
Читайте в Википедии статью "Ложные друзья переводчика" . В английском языке:
academic —
подробнее...
спросили в М+ж
Как уехать на п. м. ж. В австралию?
Иммигранты этой категории должны быть в работоспособном возрасте и набрать достаточное количество
подробнее...
Как уехать на п. м. ж. В австралию?
Иммигранты этой категории должны быть в работоспособном возрасте и набрать достаточное количество
подробнее...
спросили в APT
как правильно написать адрес на английском? 2й переулок Мира, дом 2а, квартира 5
я бы написала так:
2A, 2nd pereulok Mira, apt.5
по крайней мере с таким написанием до
подробнее...
как правильно написать адрес на английском? 2й переулок Мира, дом 2а, квартира 5
я бы написала так:
2A, 2nd pereulok Mira, apt.5
по крайней мере с таким написанием до
подробнее...
вы можете по картинке узнать где находится это место?
Там виден мост, который я ни с каким другим не спутаю .#yaimg183090#
Улицы
подробнее...
спросили в Напитки
О каком напитке идет речь?
Джин - это крепкий (в среднем около 45%) алкогольный напиток, получаемый путем перегонки зернового
подробнее...
О каком напитке идет речь?
Джин - это крепкий (в среднем около 45%) алкогольный напиток, получаемый путем перегонки зернового
подробнее...
Архитектор В. А. Шретер какие еще здания построил и где? Можете показать картинки? См. мой предыдущий вопрос.
Представитель рационального направления эклектики, В. А. Шретер стремился «строить солидно, а
подробнее...