Автор Александр Дмитриев задал вопрос в разделе Общество
Почему В России - космонавты, в США - астронавты, в Китае - тайконавты? и получил лучший ответ
Ответ от Олег мятюшев[гуру]
Космос - общее понятие. Астра (греч) - звезда - путешествие к звездам. Тайкон - космос по китайски.
Источник: прграмма -"ВЕСТИ"
Ответ от Alex Iven[гуру]
Потому что изначально наука об межзвездных перелетах называлась астронавтикой. Но в 1937г Ари Штенфельд, пишет книгу "введение в космонавтику", где впервые рассчитал космические скорости, и впервые употребляет такие термины, как космонавт, первая космическая скорость, космодром, и другие. Родившись в российской империи в Польше, после революции остается на территории независимой Польши, он в впервые издает эту книгу в 1933г, но не получает признания, тогда переезжает в 1935г в СССР. и в 1937 г издает эту книгу на русском языке. Благодаря чему в наш язык входят эти слова в том числе и космонавтика, и космонавт. Поэтому, у нас космонавтов стали так называть. А на западе по аналогии, из науки о межзвездных перелетов астронавтики, стали называть астронавтами.
Ну а китайцам просто по выделываться захотелось, раз нет единого термина, то тогда решили придумать свой, да еще не один, а целых три юйханъюань - мореплаватель во вселенной. хантяньюань - мореплаватель в небе. и тайкунжэнь - космический человек. а тайконавт, это адаптированная европейская версия.
Потому что изначально наука об межзвездных перелетах называлась астронавтикой. Но в 1937г Ари Штенфельд, пишет книгу "введение в космонавтику", где впервые рассчитал космические скорости, и впервые употребляет такие термины, как космонавт, первая космическая скорость, космодром, и другие. Родившись в российской империи в Польше, после революции остается на территории независимой Польши, он в впервые издает эту книгу в 1933г, но не получает признания, тогда переезжает в 1935г в СССР. и в 1937 г издает эту книгу на русском языке. Благодаря чему в наш язык входят эти слова в том числе и космонавтика, и космонавт. Поэтому, у нас космонавтов стали так называть. А на западе по аналогии, из науки о межзвездных перелетов астронавтики, стали называть астронавтами.
Ну а китайцам просто по выделываться захотелось, раз нет единого термина, то тогда решили придумать свой, да еще не один, а целых три юйханъюань - мореплаватель во вселенной. хантяньюань - мореплаватель в небе. и тайкунжэнь - космический человек. а тайконавт, это адаптированная европейская версия.
Ответ от Ђамерлан[гуру]
У американцев амбиций больше, они к звёздам сразу примерились.
У американцев амбиций больше, они к звёздам сразу примерились.
Ответ от Николай Задорный[гуру]
Смысл один и тот же. В Америке штурмовую винтовку называют автоматической винтовкой, а у нас автоматом.
Дело же не в названии, а в сути.
Смысл один и тот же. В Америке штурмовую винтовку называют автоматической винтовкой, а у нас автоматом.
Дело же не в названии, а в сути.
Ответ от Малое Облако[гуру]
А в Греции зато аргонавты.
А в Греции зато аргонавты.
Ответ от Mishka-[гуру]
Потому что языки разные.
Потому что языки разные.
Ответ от Tigro Sapiens[гуру]
а в какой стране ЩИ есть? ))
а в какой стране ЩИ есть? ))
Ответ от Макс пасевич[гуру]
есть ещё и алконавты
есть ещё и алконавты
Ответ от Граф де Валль[гуру]
Вопрос национальной лексики.
У кого как Космос называется.
Вопрос национальной лексики.
У кого как Космос называется.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему В России - космонавты, в США - астронавты, в Китае - тайконавты?
спросили в Метеорит
Какая разница между космонавтом и астронавтом?
Слово космонавт, которым в России, бывшем СССР и некоторых странах восточной части Европы называют
подробнее...
Какая разница между космонавтом и астронавтом?
Слово космонавт, которым в России, бывшем СССР и некоторых странах восточной части Европы называют
подробнее...
спросили в Африкаанс
Как в разных странах называли космонавтов?
космонавт, — в России, а также в большинстве государств бывшего СССР и соцлагеря;
астронавт —
подробнее...
Как в разных странах называли космонавтов?
космонавт, — в России, а также в большинстве государств бывшего СССР и соцлагеря;
астронавт —
подробнее...
спросили в Общество
А ведь байк переводится как велосипед, почему же мотоциклистов называют байкеры? А в 80 х годах их называли рокеры.
Байкеры (англ. biker, от bike ← motorbike ← motorbicycle «мотоцикл» ) - любители и
подробнее...
А ведь байк переводится как велосипед, почему же мотоциклистов называют байкеры? А в 80 х годах их называли рокеры.
Байкеры (англ. biker, от bike ← motorbike ← motorbicycle «мотоцикл» ) - любители и
подробнее...
спросили в Отличия Отличие
Чем астронавт отличается от космонавта???
Чем космонавт отличается от астронавта?
Чем космонавт отличается от астронавта
Мы
подробнее...
Чем астронавт отличается от космонавта???
Чем космонавт отличается от астронавта?
Чем космонавт отличается от астронавта
Мы
подробнее...
что такое невесомость? при каких условиях возникает?
Невесомость – это состояние тела, когда на него воздействуют только силы тяготения, а внешнее
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Материк 1225 год
какие океаны омывают материки
Океан (греч. Ωκεανός, от имени древнегреческого божества Океана)
подробнее...
какие океаны омывают материки
Океан (греч. Ωκεανός, от имени древнегреческого божества Океана)
подробнее...
спросили в Техника Нло
что такое нло???
Здравствуйте!
Такой "науки" в списке наук не существует, поэтому то, что там изучается -
подробнее...
что такое нло???
Здравствуйте!
Такой "науки" в списке наук не существует, поэтому то, что там изучается -
подробнее...
Чем интересен перец халапеньо ?
#yaimg20953#
Хелапеньо – разновидность перца чили, небольшого размера, который ценят за
подробнее...
"Байкеры" - откуда это название, кто они?
Байкеры (англ. biker, от bike ← motorbike ← motorbicycle «мотоцикл» ) — любители и
подробнее...
помогите привести пример лженауки. заранее спасибо!
Здравствуйте!
То,что называют НЛО(неопозн.лет.объект) и «Летающ тарелк.»(сообщают многие),к
подробнее...
спросили в Нло
Я видела НЛО, а Вы видели?
Здравствуйте!
То,что называют НЛО(неопозн.лет.объект) и «Летающ тарелк.»(сообщают многие),к
подробнее...
Я видела НЛО, а Вы видели?
Здравствуйте!
То,что называют НЛО(неопозн.лет.объект) и «Летающ тарелк.»(сообщают многие),к
подробнее...
Вопрос на тему Космос у нас будет викторина надо вопросы я придумал некоторые помогите придумать 8 вопросав
Где находится самый большой планетарий в мире?
в Москве
Сколько времени находился в
подробнее...
как назывался космический корабль Гагарина на котором он летал. и ещё вопросик_ Кто был космонавтом № 2
Юрий Гагарин, Герман Титов, Андриян Николаев, Павел Попович, Валерий Быковский, Валентина Красавица
подробнее...