как ни зайду

Автор Андрей бельков задал вопрос в разделе Лингвистика

Народ как по английски сказать :"как не зайду , ты всегда не в онлайне" ? и получил лучший ответ

Ответ от Дарья[гуру]
Whenever I log in, you are offline. Whenever I am in, you are always off-line.

Ответ от ДД Т[гуру]
whenever I log in you're not online all the time

Ответ от Leonid[гуру]
Ваще-то по-русски это пишется "как НИ зайду"... You're off-line every time I'm on. Whenever I'm on-line you're off.

Ответ от Николай[гуру]
as not сome, you are always offline

Ответ от Заяц[новичек]
As I will come, you always not in online ну вообще то для тех кто не знает есть такой переводчик

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Народ как по английски сказать :"как не зайду , ты всегда не в онлайне" ?

спросили в Другое
у меня зайды назначели лечить гено глобулин а как лечить народным методом
Заеда (зайда) — народное название нескольких заболеваний, которые выглядят как поражение слизистой
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Я пытаюсь зайди в айсикап, но у меня "вылазит",
эта надпись означает что у тебя не лицензионка, парень, ты с не лицензионки собирался зайти на оф
подробнее...

спросили в 538 год
Как не дать сердцу разорваться от боли? Зайдите, пожалуйста...
ОТДАМ СЕРДЦЕ В ХОРОЩИЕ РУКИ !!
- Здравствуйте, я по объявлению. Это вы отдаёте сердце в
подробнее...

спросили в Юмор
Пишу стих, не могу продолжить: На стуле девушка сидела...
на стуле девушка сидела
мое мороженое ела.
да пусть, какая разница
второе есть под
подробнее...