Автор [DJ]*Дабстеповна =) задал вопрос в разделе Прочие взаимоотношения
Как озвучивают мультфильмы? Когда озвучивают смотрят на мультипликационных героев? и получил лучший ответ
Ответ от Ѕомячковый Кот[гуру]
сначала весь текст наговаривается на черновик кем попало
потом исходя из наговоренного текста рисуется мультфильм чтобы совпадала артикуляция
потом когда мульт готов приходят артисты и озвучивают заново на чистовик глядя на готовый мультик
Ответ от Алина[гуру]
Заучивают текст и озвучивают всплошную, не дожидаясь реплики других персонажей.
Заучивают текст и озвучивают всплошную, не дожидаясь реплики других персонажей.
Ответ от ПавлоГоловко Иванович[гуру]
Хорошо озвучивают тогда когда живут жизнью героя, а если нет то и перевод поганый ))
Хорошо озвучивают тогда когда живут жизнью героя, а если нет то и перевод поганый ))
Ответ от Arch 93[гуру]
Да, это обычная студия, с сайлентрумом, только монитор стоит перед актёром. Это самая настоящая актёрская игра. Много б я дал, чтоб посмотреть, как Леонов Винни-Пуха озвучивал)) )
Видела бы ты, как мы озвучивали персонажей нашей игры))
Да, это обычная студия, с сайлентрумом, только монитор стоит перед актёром. Это самая настоящая актёрская игра. Много б я дал, чтоб посмотреть, как Леонов Винни-Пуха озвучивал)) )
Видела бы ты, как мы озвучивали персонажей нашей игры))
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как озвучивают мультфильмы? Когда озвучивают смотрят на мультипликационных героев?
спросили в 1972 год
в каком году вышел мулттфильм "ну погоди"
По началу «Ну, погоди! » задумывался как мультфильм, четкое разделяющий добро и зло,
подробнее...
в каком году вышел мулттфильм "ну погоди"
По началу «Ну, погоди! » задумывался как мультфильм, четкое разделяющий добро и зло,
подробнее...
какие русские актеры играли роли в зверополисе?
Впервые за свою карьеру над русской озвучкой мультфильма работает обладатель премии "Оскар"
подробнее...
спросили в Adventure Island Astro Boy
Что озвучивала актриса Татьяна Весёлкина? Какие фильмы,мультфильмы,спектакли,аудио книги озвучивала Татьяна Весёлкина?
Татьяна Весёлкина дубляж:
1. Четвёртый вид (2009)
Fourth Kind, The ...Theresa
Что озвучивала актриса Татьяна Весёлкина? Какие фильмы,мультфильмы,спектакли,аудио книги озвучивала Татьяна Весёлкина?
Татьяна Весёлкина дубляж:
1. Четвёртый вид (2009)
Fourth Kind, The ...Theresa
Можно ли по видеоурокам выучить английский язык?
Самостоятельно - безусловно, можно. Миллионы людей, имеющие достаточные волевые качества и
подробнее...
Люди... Нужна биография Павла Воли
Учитель русского языка по профессии и хулиган по призванию «гламурный подонок» Павел Воля появился
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
подскажите обучающие программы по английскому языку на компьютер для детей
1. Если есть интернет, зарегистрируйтесь на сайте LinguaLeo, и пусть занимается каждый день
подробнее...