как пепе

Ответ от Oleg Abarnikov[гуру]
Футболиста, известного всему миру как Пепе, на самом деле зовут Кеплер Лаверан Лима Феррейра. Прозвище Пепе традиционно используется в испанском и португальском языках как сокращённый вариант имени Жозе или Хуан. Это работает по тому же принципу, как в русском языке полное имя Александр сокращается до Саша. Хотя полное имя игрока Кеплер, оно органично сократилось до привычного и звучного Пепе. Это прозвище очень распространено в футбольной среде. Например, легендарного уругвайца Хуана Альберто Скьяффино и двукратного чемпиона мира Жозе Масию, партнёра Пеле по сборной и Сантосу, тоже называли исключительно Пепе. Однако именно Кеплер Феррейра сделал это имя своим главным футбольным брендом, став самым известным его носителем для современных болельщиков.