что такое крокус сити холл
Автор LOl задал вопрос в разделе Лингвистика
Друзья, как переводится "Крокус сити холл" дословно на русский? Или это лишь сочетание красивых слов? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐаш[гуру]
Крокус - название фирмы.Сити Холл - Городской зал. )Это просто Городской зал фирмы Крокус.)
Ответ от шурин деверя[гуру]
кактус-городской зал
кактус-городской зал
Ответ от Elsation[мастер]
Цветок в городском зале ))
Цветок в городском зале ))
Ответ от Д[гуру]
Названия (имена собственные) не переводятся. Но если дословно, то "(концертный) зал города Крокус"."Крокус-Сити" (Crocus City) -- название торгово-выставочного центра в Красногорске. Дословно: "город Крокус" (намек на размеры торгового центра) . Hall - зал. Это слово встречается в названиях концертных залов. Например, Royal Albert Hall.
Названия (имена собственные) не переводятся. Но если дословно, то "(концертный) зал города Крокус"."Крокус-Сити" (Crocus City) -- название торгово-выставочного центра в Красногорске. Дословно: "город Крокус" (намек на размеры торгового центра) . Hall - зал. Это слово встречается в названиях концертных залов. Например, Royal Albert Hall.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Друзья, как переводится "Крокус сити холл" дословно на русский? Или это лишь сочетание красивых слов?