Автор Marina задал вопрос в разделе Школы
как перевести " butterfly grunge" первое слово -бабочка , а второе слово не переводит ни один переводчик . и получил лучший ответ
Ответ от Просто Гога[гуру]
Пишут чушь всякую... Гранж - это цветовой или текстурный элемент. Как выглядит - ищи сама..))
Ответ от Lali Lali[гуру]
Вот вам иллюстрация к ответу на ваш вопрос
Painted butterfly in grunge style (необычные бабочки) » Все.. .
Опубликовал: kisimka Теги: style, необычные, бабочки, Текстуры. Stock Photo: Painted butterfly in grunge style. 5 jpg l ~2500x2500 l 25,70 mb.
design.ru-deluxe.ru/49125-stock-photo…butterfly…
Вот вам иллюстрация к ответу на ваш вопрос
Painted butterfly in grunge style (необычные бабочки) » Все.. .
Опубликовал: kisimka Теги: style, необычные, бабочки, Текстуры. Stock Photo: Painted butterfly in grunge style. 5 jpg l ~2500x2500 l 25,70 mb.
design.ru-deluxe.ru/49125-stock-photo…butterfly…
Ответ от Nale Zeis[гуру]
Оно не переводится. но я попробовала посмотреть в русской википедии его значение, вот оно: Гранж (англ. Grunge) — стилистическое направление в рок-музыке (вариант «new wave grunge metal»), ставшее одним из наиболее заметных явлений альтернативного рока конца 1980-х — середины 1990-х гг. Родиной гранжа стал город Сиэтл (США, штат Вашингтон) , наиболее яркими представителями — сиэтлские коллективы Pearl Jam, Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden и другие, имеющие к этому стилю более непосредственное отношение (Mudhoney).[1] Гранж относится к тяжелой музыке наряду с хеви-метал и хард-роком.
Оно не переводится. но я попробовала посмотреть в русской википедии его значение, вот оно: Гранж (англ. Grunge) — стилистическое направление в рок-музыке (вариант «new wave grunge metal»), ставшее одним из наиболее заметных явлений альтернативного рока конца 1980-х — середины 1990-х гг. Родиной гранжа стал город Сиэтл (США, штат Вашингтон) , наиболее яркими представителями — сиэтлские коллективы Pearl Jam, Alice in Chains, Nirvana и Soundgarden и другие, имеющие к этому стилю более непосредственное отношение (Mudhoney).[1] Гранж относится к тяжелой музыке наряду с хеви-метал и хард-роком.
Ответ от рон дио[гуру]
Гранж (англ. Grunge) — стилистическое направление в рок-музыке (вариант «new wave grunge metal»), ставшее одним из наиболее заметных явлений альтернативного рока конца 1980-х — середины 1990-х гг.
Может просто игра слов?
Гранж (англ. Grunge) — стилистическое направление в рок-музыке (вариант «new wave grunge metal»), ставшее одним из наиболее заметных явлений альтернативного рока конца 1980-х — середины 1990-х гг.
Может просто игра слов?
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как перевести " butterfly grunge" первое слово -бабочка , а второе слово не переводит ни один переводчик .