Доширак как переводится
Автор Bulldoga задал вопрос в разделе Вторые блюда
Почему назвали лапшу - Доширак? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Александрова[гуру]
В переводе с Корейского «Доширак» — это «обед с собой» , то есть обед, который Вы берете в офис, на пикник, в поездку…
Ответ от Ѝкс - министр[гуру]
До Ширака она не доходит...
До Ширака она не доходит...
Ответ от BruteLogic[гуру]
одно из самых неудачных названий на рынке,согласен с вами!
одно из самых неудачных названий на рынке,согласен с вами!
Ответ от Ольга Зверева[активный]
Слово доширак дословно переводится с КОРЕЙСКОГО языка как лапша.
Слово доширак дословно переводится с КОРЕЙСКОГО языка как лапша.
Ответ от Квикки[гуру]
чтобы люди сразу понимали что если уж название такое, то что уж там внутри творится.... ой ой...
чтобы люди сразу понимали что если уж название такое, то что уж там внутри творится.... ой ой...
Ответ от Ѝлеонора Полякова[гуру]
До Ширак - это корейская лапша, а После ширак - русские макароны
До Ширак - это корейская лапша, а После ширак - русские макароны
Ответ от Маска Сброшена[гуру]
Я поню то время, когда эта лапша называлась Досирак, но потом производителями (или переводчиками) была обнаружена неблагозвучность этого слова для русского уха. Аналогичная история имела место с названием страны Шри Ланка.
Я поню то время, когда эта лапша называлась Досирак, но потом производителями (или переводчиками) была обнаружена неблагозвучность этого слова для русского уха. Аналогичная история имела место с названием страны Шри Ланка.
Ответ от Q q[гуру]
сушествует 2 версии происхождения - До шьир ак - мне очень плохо и Доши орак - врач уже не поможет, в любом случае эта лапша погубила не одну тысячу желудков и метаболизмов
сушествует 2 версии происхождения - До шьир ак - мне очень плохо и Доши орак - врач уже не поможет, в любом случае эта лапша погубила не одну тысячу желудков и метаболизмов
Ответ от ВИКТОРИЯ ГЛУШКО[новичек]
Доширак-еда для ленивых
Доширак-еда для ленивых
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему назвали лапшу - Доширак?