как переводится моменто море

Ответ от Александра Маркова[гуру]
Правильное написание этой известной латинской фразы — Memento mori. Дословно она переводится как «помни, что ты умрёшь» или литературно «помни о смерти». Слово memento является формой повелительного наклонения глагола помнить, а mori означает умирать. Выражение стало крылатым и имеет глубокие исторические корни. В Древнем Риме эти слова произносились во время триумфальных шествий римских полководцев, напоминая им о бренности бытия даже в моменты величайшей славы. Существует и противоположное по смыслу выражение — Memento vivere, которое переводится как «помни о жизни» или «помни, что ты живешь». Оно служит философским напоминанием о том, что жизнь прекрасна и ею нужно дорожить.