как пишется сентиментальный



Автор Com.bat задал вопрос в разделе Лингвистика

Почему "сентиментальный" пишется через "е", а "сантименты" - через "а"? и получил лучший ответ

Ответ от Оранжевая[гуру]
Сентиментальные сантименты06 июня 2008
как пишется сентиментальный
Излишне чувствительных людей, склонных к преувеличению своих переживаний, называют сентиментальными, а сами переживания, вместе с тем, сантиментами. Какая же тут буква в корне на самом деле — е или а?
Вообще-то, некогда наряду с упомянутыми словами в ходу были слова «сантиментальный» и «сентименты» , то есть между ними и первой парой не было никакой разницы. Вместо старых сантиментальных романсов распевали огневую марсельезу (А. Виноградов). И тогда просыпается другая половинка Сенина — впадает он в сентименты и начинает мечтать о семейном счастье (Е. Замятин) .
На самом деле в этих словах оправдана лишь буква е, поскольку заимствование произошло из французского sentiment — «чувство, ощущение» и sentimental — «чувственный; чувствительный, душещипательный» от латинского sentire — «чувствовать». Однако, по странному обстоятельств, сейчас, в современном русском языке нормами являются как «сентиментальный» (сентиментализм и т. д.) , так и «сантименты». Но двери пашут, растворясь: // Муж не весьма сентиментальный, // Сморкаясь громко, входит князь. // И вот садится (Е. Баратынский). Вот в чем смысл жизни. Избавиться от сантиментов! От этих ля-ля о бабах, детишках, любви, ненависти. (И. Бродский) .
Источник: ссылка

Ответ от Ирина Ходырева[новичек]
Оранжевая, если учитывать французские "sentiment" и "sentimental", то тут как раз должна быть "а", т. к. во французском языке сочетания -еn-, -em- читаются как "ан", "ам" соответственно

Ответ от Ўрий Николаевич[новичек]
Заметил у себя в тексте "сентиментальный" и принялся исправлять на "сантиментальный". Закончив работу, вдруг вспомнил Стерна и его Сентиментальное путешествие к нашим партнерам. И пожалел о времени, потраченном на исправления.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему "сентиментальный" пишется через "е", а "сантименты" - через "а"?
спросили в Другое
Дайте полную характеристику Манилову в поэме Мертвые души?
Первым владетелем крепостных, к которому приезжает Чичиков, оказывается Манилов. Уже в его фамилии
подробнее...

помогите охарактеризовать помещиков из мертвых душ по плану
Поэма Н. В. Гоголя “Мертвые души”, написанная в 1841 году, стала одним из замечательных
подробнее...
спросили в Стоицизм
Помогите зделать анализ стиха Байрона "Прости"!?))пожалуйста..
В подавляющем большинстве случаев любовная лирика Байрона пронизана трагизмом. «Новизна здесь в
подробнее...
спросили в Жуковка
Как написать, чтобы понравилось Тете Клаве?
Воспоминание о Клаудии Кардинале

Когда я был сентиментальный,
И в Армию меня не
подробнее...
спросили в Общество 16 января
Как вы думаете, какая вина Вольфа Эрлиха была перед Сергеем Есениным? В книге "Право на песнь" Вольф Эрлих пишет:
– «Поэт, приятель Есенина в последние два года его жизни» . Так справочные разделы есенинских
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

какие самые известные живописцы 18 века ?
Портрет XVIII века
С исходом XVII века манерность и условность, водворившиеся во всех видах
подробнее...

Стихи пишете?... Кто-нибудь может выложить свои?... И вообще - выложите хорошее грустное стихотворение об ушедшей любви...
Какие сладостные ночи в прикосновении твоем,
Тебя люблю я очень-очень, хоть мы сейчас и не
подробнее...
спросили в Другое Симпатия
как зовут всех смешариков
2 Главные персонажи

2.1 Крош
2.2 Ёжик
2.3 Нюша
2.4 Бараш
2.5
подробнее...
спросили в Вустер
Посоветуйте какой-нибудь нереально крутой сериал)
Дживс и Вустер — популярный цикл комедийных романов и рассказов
английского писателя П. Г.
подробнее...

Ребят, помогите пожалуйста! нужна подробная биография Гауфа, все о членах его семьи, и как можно подробней!
Вильгельм Гауф родился 29 ноября 1802 года в Штутгарте, в семье Августа Фридриха Гауфа, который
подробнее...

какие романы итальянских писателей посоветуете почитать только жизненные романы автора и книгу назовите и чем она
Вашему вниманию: Алессандро Барикко - один из самых ярких романистов нашего времени. Писатель,
подробнее...
спросили в Интернет
Как написать красиво вк парню что люблю его? ) Хочу написать парню о своей любви вк, но не знаю как... Помогите.. Спасибо)
мне кажется, такие штуки нам, девочкам, больше нужны. мальчики не такие сентиментальные, не факт,
подробнее...
Сентиментальность на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Сентиментальность
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*