точь в точь как пишется
Автор Angela Belga задал вопрос в разделе Лингвистика
"Точь-в-точь" пишется с дефисами, а "секунда в секунду" раздельно? Почему? и получил лучший ответ
Ответ от Валентина Антонова[гуру]
Моё мнение.
1) ТОЧЬ-В-ТОЧЬ ---наречие. Его этимология: собств. -русское. возникло из сочетания древнего имени существительного ТЪЧЬ (производного от основы ТЪК-, выступающей в ТЪКАТИ, ТЪКНОУТИ ---совр. ТКАТЬ, ТКНУТЬ) . От этого имени существительного образовано и слово ТЪЧ+ЬК+(а) ---совр. ТОЧКА.
Слово ТОЧЬ в современном русском языке не употребляется, оно сохранилось лишь в наречии ТОЧЬ-В ТОЧЬ. В то же время еще ощущаются этимологические связи со словами ТОЧКА, ТКНУТЬ, правда очень и очень слабые. Чувствуется и наличие В ---бывшего предлога со значением "направление куда-н. " Отсюда и дефисное, т. е. полуслитное, написание этого наречия.
2) СЕКУНДА В СЕКУНДУ ---повторение слова СЕКУНДА в разных падежных формах с предлогом В. Оно сохраняет морфологическую принадлежность к разряду имен существительных, тем более что слово употребляется в современном русском языке не только в этом сочетании, но и совершенно свободно, а В сохраняет принадлежность к предлогу. Поэтому СЕКУНДА В СЕКУНДУ пишется в три слова. Такое написание поддерживается и выражениями, построенными
по той же модели: МИНУТА В МИНУТУ, ДЕНЬ В ДЕНЬ, ГОД В ГОД ---и пишущимися раздельно.
Источник: Практика преподавания истории русского языка и современного русского языка в вузах
Первое - слово, образованное повторением одинаковых, как мало-помалу.
Второе - устойчивое словосочетание.
Дядя Митя правильно сказал, но поясню:
1. Сначала было УСТОЙЧИВОЕ СЛОВОСОЧЕТАНИЕ "точка в точку" (аналог "секунда в секунду")
2. произошло сокращение этого сочетания, получилось наречие "точь-в-точь"
Наречия, образованные повторением слов (однокоренных или синонимических) , пишутся через дефис:
еле-еле
точь-в-точь
чуть-чуть
как-никак
подобру-поздорову
Правописание наречий через дефис .Наречия, образованные повторением слов, основ слов, сочетанием синонимичных слов :
еле-еле, чуть-чуть, давным-давно, мало-мальски, мало-помалу, крепко-накрепко, как-никак, волей-неволей, шиворот-навыворот, крест-накрест, точь-в -точь....
Но! точка в точку, в конце концов, бок о бок, с боку на бок, шаг за шагом, с глазу на глаз
Влвл