Автор 13евген37 задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Подскажите пожалуйста Как по-английски написать Сосновая улица и получил лучший ответ
Ответ от Alex Mishin[гуру]
Sosnovaya street. Можете и Sosnova - все поймут.
Если же письмо адресовано в Россию - то по-английски надо написать только название страны и города (например, Russia, Moscow), а у нас с ним будут работать уже русскоязычные почтовые работники.
Ответ от Виталий Лесин[гуру]
Sosnova street
Sosnova street
Ответ от Наталья Балбуцкая[гуру]
по почтовому или по английски? Почтовый язык за основу взял французский алфавит в свое время
по почтовому или по английски? Почтовый язык за основу взял французский алфавит в свое время
Ответ от Voda14 voda14[новичек]
Sosnovaya street
Sosnovaya street
Ответ от НатУша[гуру]
Ваше письмо или посылку будет доставлять вам российский почтальон.
Если вы уверены, что он читает на английском, знает, что означает слово street, тогда пишите, как вам выше советуют.
А если не уверены в его глубоких познаниях английского, пишите на английском только страну и город, а дальше уже на русском.
Или латинскими буквами русские названия -- Sosnovay uliza
Ваше письмо или посылку будет доставлять вам российский почтальон.
Если вы уверены, что он читает на английском, знает, что означает слово street, тогда пишите, как вам выше советуют.
А если не уверены в его глубоких познаниях английского, пишите на английском только страну и город, а дальше уже на русском.
Или латинскими буквами русские названия -- Sosnovay uliza
Ответ от Vladimir Bajkov[новичек]
Ни в коем случае не Sosnovaya Street_
Только Sosnovaya ULITSA
Ни в коем случае не Sosnovaya Street_
Только Sosnovaya ULITSA
Ответ от Helen[гуру]
Sosnovaya ylitsa
Sosnovaya ylitsa
Ответ от Павел[гуру]
Вот тут оно само появится, если на русском ввести/скопировать:
translit.WinRus.com
==
Вот тут оно само появится, если на русском ввести/скопировать:
translit.WinRus.com
==
Ответ от Аниса Шаболова[активный]
sosnovo street
sosnovo street
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Подскажите пожалуйста Как по-английски написать Сосновая улица