как по английски будет акула

Ответ от Џрик Александров[гуру]
1. Акула будет рада, если весь мир окажется под водой. китайская пословица.
2. Лучшая акула - мертвая акула (рус. )
Людей едят все рыбы, но обвиняют в этом только акул (рус.) .
Акулы собираются там, где есть чем поживиться (англ.) .
Акулу в море не утопишь (рус.) .
Дитя акулы - акула (яп.) .
Лучшая акула - мертвая акула (рус.) .
Из пасти акулы добычу не вырвешь (индон.) .
Что акулы кусают людей, это бывает; чтобы люди кусали акул - этого не бывало (англ.). Если акулы нападают на людей на Востоке, они бросаются на людей и на Западе (кит.). Сожрать акулу может только акула (рус.) .
Акула - на Акулина, с ней шутки плохи (рус.) .
Добрых (сытых) акул не бывает (рус.) .
Бывает, что и акула - Библию читает, да мы ни разу не видали (рус.). Рыба, спасающаяся от акулы, не ищет защиты и другой акулы (полинез.) .
Нарисованная акула на человека не бросится (яп.) .
Акула будет рада, если весь мир откажется под водой (рус.) .
Акула сражается до последнего вздоха (маори.) .
Акулу убивают, ей в пасть ее же хвост вставляют (йоруба) .
У старой акулы зубы остры (рус.) .
Акулу сачком не поймаешь (бирм.) .