Прости по корейски
Автор Кирилл Баранов задал вопрос в разделе Лингвистика
Как прости- по корейски и получил лучший ответ
Ответ от Георг Ангкар[гуру]
В дополнение к предыдущим ответам назову еще один вариант: "мианхада". Употребляется либо между очень близкими друзьями, либо по отношению к человеку более низкого ранга или более младшего возраста.
И насчет предыдущего ответа: не "бъяне", а все-таки "миан-хэ", просто корейцы часто произносят начальные "н" и "м" гнусаво, а звук "х" при быстрой речи может быть не слышен.
Ответ от X[гуру]
용서 - юнг са
ой, это "прощение"
а "проститете" будет 미안 - мьян
용서 - юнг са
ой, это "прощение"
а "проститете" будет 미안 - мьян
Ответ от Moisei Uritsky[активный]
бияне
бияне
Ответ от Demon[гуру]
лиян
лиян
Ответ от Ian[гуру]
Неофициально (друзьям или людям младше тебя) :
미안해 (миан хэ) или просто 미안 (миан) , можно ещё 미안해요 (миан хэё)
Официально:
죄송합니다 чвесонхамнида
Неофициально (друзьям или людям младше тебя) :
미안해 (миан хэ) или просто 미안 (миан) , можно ещё 미안해요 (миан хэё)
Официально:
죄송합니다 чвесонхамнида
Ответ от Anfisa Makarova[активный]
Больше слушайте Google переводчик =_= Он вам и не такое переведёт!
Неформально бъяне или бъяне-йо.
Официальное скорее всего будет чисонхамнида (но этот вариант почти не употребляется уже на сколько я знаю! за то эту фразу часто пишут в разговорниках. )
Чаще всего идёт в употребление бъяне или бъяне-йо!
Больше слушайте Google переводчик =_= Он вам и не такое переведёт!
Неформально бъяне или бъяне-йо.
Официальное скорее всего будет чисонхамнида (но этот вариант почти не употребляется уже на сколько я знаю! за то эту фразу часто пишут в разговорниках. )
Чаще всего идёт в употребление бъяне или бъяне-йо!
Ответ от Villizzaaa[новичек]
Извините - часомнида
Прости - биянэ (о)
Извините - часомнида
Прости - биянэ (о)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как прости- по корейски