I men
Автор Олег Олег задал вопрос в разделе Лингвистика
man/woman и men/women почему man/men переводится как человек? man/человек>man/мужчина? как на английском будет ЧЕЛОВЕК? и получил лучший ответ
Ответ от Nadejda Blagodarnaya[гуру]
Man-мужчина, человек; а person, a human being;woman- woe+ man-зло для мужчиньi, шутка.
Ответ от John John[мастер]
Human
Human
Ответ от Ѐоман Сергеевич[гуру]
human - человек как род живых не существ. Man - человек в повседневном понимании.
human - человек как род живых не существ. Man - человек в повседневном понимании.
Ответ от Иван Павлович[гуру]
person
person
Ответ от Лора Ш[гуру]
manесли цитировать Драгункина, то "родов и падежов в английском нет"
manесли цитировать Драгункина, то "родов и падежов в английском нет"
Ответ от Ѐафинад Сигизмундович[гуру]
man в смысле "человек" - архаизмСейчас говорят person / human / individual
man в смысле "человек" - архаизмСейчас говорят person / human / individual
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: man/woman и men/women почему man/men переводится как человек? man/человек>man/мужчина? как на английском будет ЧЕЛОВЕК?