Как правильно одеть или надеть пальто
Автор Наталья Рыжова задал вопрос в разделе Другое
как правильно надеваю пальто или одеваю пальто и получил лучший ответ
Ответ от Валентина Деева[гуру]
Правильно говорить «надеваю пальто» или «надевай пальто». В русском языке действует четкое правило: глагол «надеть» употребляется с неодушевленными предметами. Мы надеваем что-то на себя или на кого-то, например, надеть пальто, шапку, обувь или перчатки. Глагол «одеть» используется с одушевленными существительными. Мы одеваем кого-то, помогая ему облачиться в одежду: одеть ребенка, одеть больного, одеть куклу или манекен. Самый надежный способ проверить себя — подобрать антоним. Антоним к слову «надеть» — это «снять», а к слову «одеть» — «раздеть». Пальто нельзя раздеть, его можно только снять. Значит, правильно надевать пальто на себя, но одевать ребенка в это пальто.
Одевать Надежду, надевать одежду!
Вопрос
Как правильно: одеть или надеть платье?
Глаголы одеть и надеть — многозначные. Значения, в которых обозначаются действия по отношению к человеку, следующие:
Одеть — кого, что. 1. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка, больного, раненого; ср. одеть куклу, манекен…
Надеть — что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.), покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, наушники…
Глагол одеть вступает в сочетание с существительными одушевлёнными (и с небольшим количеством неодушевлённых, обозначающих подобие человека: кукла, манекен, скелет); надеть — с неодушевлёнными.
Различие в семантике этих слов подчёркивается тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть — снять, одеть — раздеть.
Сказанное подтверждает Новелла Матвеева:
«Одень», «надень»… Два слова
Мы путаем так бестолково!
Морозный выдался рассвет,
Оделся в шубу старый дед.
А шуба, стало быть, надета.
«Одень», «надень»… Давай глядеть:
Когда одеть и что надеть.
Я полагаю, что на деда
Три шубы может быть надето.
Но я не думаю, что дед
На шубу может быть надет!
Различай
одеть и надеть.
я одеваюсь ? я надеваюсь
Одеть - от смысла О-кружить.
Надеть - от смысла НА-ложить.
если пальто застегнуто, то Одето (окружает тело)
если пальто не застегнуто, то НАдето (весит на плечах)
-----
П. С.: для тех кто убежден что нет слова Ложить (хотя оно доселе живет):
Ложить - от смысла Снаружи (от замысла Явный)
Класть - от смысла Внутри (от замысла Скрытый)
Если на ребёнка, то надеваю, а на себя - одеваю
В использовании однокоренных слов больше всего «не повезло» глаголам одеть (одевать) — надеть (надевать) (эти глаголы относятся к паронимам — см. статью «Абонентный, абонентский, абонементный»).
Названные слова неправильно употребляют и телеведущий (…что нужно одеть, чтобы появиться под куполом цирка // «Не говори шершавым языком» , с. 29), и ведущий радиопрограммы (Он на себя одел… // Там же, с. 40), и корреспондент ТВ (…будет хороший повод одеть парадную форму — НТВ, 29 авг. 2002), и журналист (Пришла зима, надо одевать другую обувь // Не говори шершавым языком, с. 28), и эстрадная звезда (Я ничего не могу одеть из этой коллекции. // Там же, с. 106), см. в столичной «Независимой газете» : от 12.03.1999 г. : «Одеваем модернизированные часы на правую руку».
Глаголы одеть и надеть — многозначные. Значения, в которых обозначаются действия по отношению к человеку, следующие:
Одеть — кого, что. 1. Облечь кого-л. в какую-л. одежду. Одеть ребёнка, больного, раненого; ср. одеть куклу, манекен…
Надеть — что. 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол и т. п.) , покрывая, облекая кого-что-нибудь. Надеть костюм, юбку, пальто, пиджак, башмаки, маску, противогаз…
Глагол одеть вступает в сочетание с существительными одушевлёнными (и с небольшим количеством неодушевлённых, обозначающих подобие человека: кукла, манекен, скелет) ; надеть — с неодушевлёнными.
Для полноты описания лексико-синтаксических связей наших глаголов следует отметить, что глагол одеть входит (в рамках 1-го значения) в сочетания с неодушевлёнными существительными, обозначающими части тела, однако через опосредование одушевлённого существительного (кого) и обязательно с предложно-падежным сочетанием неодушевлённого существительного (во что — в новую форму) или с неодушевлённым существительным в косвенном падеже (чем — одеялом, шалью) по принципу непрямого управления. Надеть же (в рамках 1-го значения) имеет синтаксические связи по тому же принципу с существительными одушевлёнными: надеть (пальто) на кого: на деда, на ребёнка) и с неодушевлёнными: надеть на что (на руку, на шею) , поверх чего (поверх рубашки) , подо что (под пальто).
Различие в семантике этих слов подчёркивается тем, что они образуют разные антонимические пары: надеть — снять, одеть — раздеть.
Семантическое своеобразие каждого из глаголов особенно чётко обнаруживается, когда они встречаются в рамках одного контекста. В этом отношении большой интерес представляют стихотворные тексты, посвящённые рассматриваемым словам. Одно из стихотворений написано в конце XIX в. , ныне забытым поэтом В. Крыловым, другое — нашей современницей Н. Матвеевой.
Вот первое стихотворение:
Любезный друг, не надо забывать,
Что одевать не значит надевать;
Не надо путать эти выраженья,
У каждого из них своё значенье.
Запомнить это можно без труда:
Глагол «одеть» мы говорим, когда
На что-нибудь одежду надеваем,
Иль что-нибудь одеждой покрываем,
Иль иначе в одежду одеваем.
Себя нарядней хочешь ты одеть,
Так должно платье новое надеть,
И руку ты перчаткой одеваешь,
Коли на руку ты перчатку надеваешь.
Дитя оденешь в платьице его,
Когда наденешь платье на него.
Кому родной язык и мил и дорог,
Ошибки тот не стерпит и следа,
И потому, дружок мой, никогда
Не делай ты подобных оговорок.
Сказанное подтверждает Новелла Матвеева:
«Одень» , «надень» … Два слова
Мы путаем так бестолково!
Морозный выдался рассвет,
Оделся в шубу старый дед.
А шуба, стало быть, надета.
«Одень» , «надень» … Давай глядеть:
Когда одеть и что надеть.
Я полагаю, что на деда
Три шубы может быть надето.
Но я не думаю, что дед
На шубу может быть надет!
если на себя - одеваю... а ели на кого-то - надеваю.
одеваю
Я одеваю на себя, но надеваю на кого-то
если на себя- НАДЕВАТЬ
кругом безграмотные людишки!! !
ОДЕВАТЬ иль НАДЕВАТЬ
Как же правильно сказать?
на себя мы НАДЕВАЕМ -
Это мы, ребята, знаем.
На себя НАДЕНУ что? -
Шапку, шарфик и пальто
А еще сапожки натяну на ножки.
НАДЕВАЕМ на кого?
На братишку моего
НАДЕВАЮ шапку.
И ошейник НАДЕВАЮ
На собачку Тапку.
На сестренку НАДЕВАЮ
Новенькую шубку
И на куклу НАДЕВАЮ
Кофточку и юбку.
А подрга Люся
НАДЕВАЕТ бусы.
Бабушка очкина нос
Тоже НАДЕВАЕТ -
собиралась почитать,
Да сидит зевает.
Все, что нужно НАДЕВАТЬ,
Будем мы потом СНИМАТЬ.
ОДЕВАЕМ мы кого?
Мама - сына своего.
ОДЕВАЕМ мы во что?
Брата младшего - в пальто.
А дочурку Катю
ОДЕВАЕМ в платье.
Ну, а если ОДЕВАЕМ,
То потом и РАЗДЕВАЕМ.
одеть или надеть парик?
Правильно говорить и писать: надеть парик. В русском языке существует простое правило различения
подробнее...
срочно помогите с сообщением на тему: употребление глаголов "одеть" и "надеть"
Глаголы одеть и надеть — многозначные. Значения, в которых обозначаются действия по отношению к
подробнее...
Как правильно 'надеть' или 'одеть'? Грамматика
Глаголы «одеть» и «надеть» являются паронимами, и их правильное употребление зависит от того, к
подробнее...
Как говорить правильно: надевай или одевай, надеть или одеть?
Правильное употребление этих глаголов зависит от объекта действия. Глагол надеть означает натянуть
подробнее...
Как правильно? Одеть или надеть Одеть на мишку наушники или надеть на мишку наушники?
На себя мы одежду НАДЕВАЕМ. Примеры:
-- Я НАДЕЛА сегодня плащ, чтобы не вымокнуть под
подробнее...
как правильно говорить надеть или одеть?
в зависимости от ситуации ..в одной будет правильно сказать надеть, в другой одеть...
подробнее...