Viber по русски
Автор Влада Шамес задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно говорить вайбер или вибер?? и получил лучший ответ
Ответ от Андрей Котов[гуру]
Вайбер. А вибер - это русское неграмотное употребление названия этого приложения.
Андрей Котов
Мудрец
(19371)
Я на нём не повёрнут, более того, он мне давно наскучил. Слово датское, да. Но дело в том, что большинству пользователей этого самого "вайбера" глубоко фиолетово, кто создал сервис и как он произносил название своего творения. Большинство же называет этот наднациональный сервис (как и большинство интернет-сервисов) на английский манер, т. к. английский международен, по крайней мере, в ИТ-сфере, нравится это нам или нет.
Ответ от Ирина Поварницина[новичек]
Вибер
Вибер
Ответ от ЛЕНУСЯ[новичек]
Правильно нужно говорить вайбер, а вибер говорят не грамотные русские люди которые не знают английского языка или не учили его а учили другой)))))))) А кто хочет узнать все о вайбире, вообще все все . Тогда заходите на сайт Viber Messenger)))
Правильно нужно говорить вайбер, а вибер говорят не грамотные русские люди которые не знают английского языка или не учили его а учили другой)))))))) А кто хочет узнать все о вайбире, вообще все все . Тогда заходите на сайт Viber Messenger)))
Ответ от Лана Шишкина[активный]
Вайбер)
Вайбер)
Ответ от Касьянова Ольга[новичек]
так что если кто то решил блеснуть знанием английского- и говорят "ВАЙБЕР", указывая на то, что "в закрытом слоге буква i - читается как АЙ" , а как же окончание ???(r читается как "э"),в итоге на англ. получается "ВАЙБЭЭ" уж точно правила для английского языка, а мы живем в России.
так что если кто то решил блеснуть знанием английского- и говорят "ВАЙБЕР", указывая на то, что "в закрытом слоге буква i - читается как АЙ" , а как же окончание ???(r читается как "э"),в итоге на англ. получается "ВАЙБЭЭ" уж точно правила для английского языка, а мы живем в России.
Ответ от Андрей Шаврин[активный]
Правила английского языка для всех едины, и в связи с тем, что в слове первый слог ударный, по законам фонетики буква i в данном положении читается как звук [ai].
Правила английского языка для всех едины, и в связи с тем, что в слове первый слог ударный, по законам фонетики буква i в данном положении читается как звук [ai].
Ответ от Нурайым Алтымышова[новичек]
нужно говорить вайбер потомучто у слова закрытый слог а значит читаем как в алфавите
нужно говорить вайбер потомучто у слова закрытый слог а значит читаем как в алфавите
Ответ от Maximus[гуру]
а как правильно: суси или суши?
а как правильно: суси или суши?
Ответ от Goldfisch[гуру]
Конечно Вайбер))))
Конечно Вайбер))))
Ответ от Пользователь[активный]
Вибер прикольней пиндосов в топку
Вибер прикольней пиндосов в топку
Ответ от Васёк[гуру]
А о чем речь?
А о чем речь?
Ответ от Председатель[гуру]
Это смотря по каковски!
Это смотря по каковски!
Ответ от Нана Гелашвили[гуру]
вайбер
вайбер
Ответ от Ash[новичек]
Вайбер
Вайбер
Ответ от Spathi[гуру]
по-английски - вайбер. по-немецки - фибер.А по-русски - это не русское слово.
по-английски - вайбер. по-немецки - фибер.А по-русски - это не русское слово.
Ответ от Анна Ткачева[новичек]
Поскольку Viber — это имя собственное, на иностранный язык его передача может осуществляться не только транскрипцией, но и транслитерацией, когда происходит точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности). То есть оба варианта правильные. В конечном счете получается, что нельзя сказать точно как правильно по-русски произносится название. Каждый может сам для себя решит: Вибер или Вайбер.
Поскольку Viber — это имя собственное, на иностранный язык его передача может осуществляться не только транскрипцией, но и транслитерацией, когда происходит точная передача знаков одной письменности знаками другой письменности). То есть оба варианта правильные. В конечном счете получается, что нельзя сказать точно как правильно по-русски произносится название. Каждый может сам для себя решит: Вибер или Вайбер.
Ответ от Лили Поттер[новичек]
вайбер
вайбер
Ответ от Ђаня Никандрова[новичек]
ВИБЕР
ВИБЕР
Ответ от Андрей_65000[гуру]
Если покопаться в истории, Viber разработали белорус Игорь Магазинник и еврей Тальмон Марко. И дали этой системе собственное имя, английский язык ни при чем. Сами они в интервью произносят "Вибер". Надеюсь, разработчики лучше знают, как правильно называется их изобретение ))И в английском языке не все однозначно. Слово winter, к примеру, произносится как "винтер", а не "вайнтер". Вот и в данном случае работает правило транслитерации, а не транскрипции..
Если покопаться в истории, Viber разработали белорус Игорь Магазинник и еврей Тальмон Марко. И дали этой системе собственное имя, английский язык ни при чем. Сами они в интервью произносят "Вибер". Надеюсь, разработчики лучше знают, как правильно называется их изобретение ))И в английском языке не все однозначно. Слово winter, к примеру, произносится как "винтер", а не "вайнтер". Вот и в данном случае работает правило транслитерации, а не транскрипции..
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильно говорить вайбер или вибер??
спросили в Змеи Кобра
Раскажите по-подробние Ная - что за змея кто знает?
Дополняю предыдущего оратора:
ИНДИЙСКАЯ КОБРА (очковая змея) (Naja naja), ядовитая
подробнее...
Раскажите по-подробние Ная - что за змея кто знает?
Дополняю предыдущего оратора:
ИНДИЙСКАЯ КОБРА (очковая змея) (Naja naja), ядовитая
подробнее...
Можно ли отказаться от сдачи предметов ЕГЭ по выбору?
Да, можно. Но не в самый последний момент, так как участники ЕГЭ заносятся в базу, из которой потом
подробнее...
На Viber пришло сообщение от СберБанка. Это нормально что от сбера приходят уведомления на Viber? Или очередной развод?
Это не развод. Звонила по горячей линии. Планируют через Вайбер проводить информирование по
подробнее...
Почему Viber выдает ошибку"the entered phone number does not appear to be valid. please check the number and try again"?
Вы скачали установили новую версию? все должно быть по-русски.
Удалите лучше.
И скачайте
подробнее...
спросили в Cartoon Network
Помогите написать сочинение по английскому языку тема: описание любой профессии
www.native-english.ru посмотри там в разделе "топики".
подробнее...
Помогите написать сочинение по английскому языку тема: описание любой профессии
www.native-english.ru посмотри там в разделе "топики".
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Банки Банка
Кредитную карту какого банка выбрать?
Сравнивать разные банки достаточно сложно. Вот примерные параметры сравнения кредитных карт:
Кредитную карту какого банка выбрать?
Сравнивать разные банки достаточно сложно. Вот примерные параметры сравнения кредитных карт:
Что такое выбор?
Мы все живём в обществе и играем по его законам. С того момента как человек увидел и заговорил с
подробнее...
Помогите решить тест по русскому
А2. 2) беседа
А3. 3)…нес
А4. 2) извес… ный, поз… ний, ненас… ная
А5. Выберите
подробнее...
что такое нравственный выбор???
Это выбор между добром и злом, который человек осуществляет в любой вариативной ситуации. Этот
подробнее...
спросили в Освенцим
Помогите с сочинением
Врач это человек который иногда жертвует собственной жизнью ради спасения других людей. например в
подробнее...
Помогите с сочинением
Врач это человек который иногда жертвует собственной жизнью ради спасения других людей. например в
подробнее...
Сочинение. Публичное выступление на тему "Выбор профессии"
Заканчивая школу, миллионы молодых людей начинают независимую жизнь. Они могут начать работать или
подробнее...
Как сделать чтобы на компьютере автоматически русский не переключался на английский.
Зайди -Пуск/панель управления/язык и региональные стандарты/Языки-подробнее и там где написано язык
подробнее...
Как правильно произносить VIBER - вайбер или вибер? произношение слова на русском
Кто-то считает что правильно говорить "Вибер", а кто-то произносит "Вайбер".
Однако если
подробнее...
помогите подобрать аргументы к сочинению части с ЕГЭ Русский. проблема выбора книги для чтения
Каждый человек индивидуален. Именно поэтому каждый день мы сталкиваемся с проблемой непонимания.
подробнее...
После 9 класса сдаётся 2 обязательных предмета и 2 по выбору. Те которые по выбору сдавать обязательно или нет.Ребёнок
обязательны все 4 экзамена и обязательные и по
подробнее...