Автор Наталия Шебелист задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно прочитать Shiseido ? и получил лучший ответ
Ответ от тока тссссссс[гуру]
Два иероглифа этого слова - ши и шей
Так как в японском языке нет буквы "Ш" - этот звук произносится как "С" с шипящим звучанием, это что то среднее между "Ш" и "С".в японском все-таки звук ближе к СИ, но он не чистый,
итог-- между си и ши, такое шепелявое си, поэтому его на английский транскрибировали как shi.
А ударение ставится так ШисЕйдо, и конечно наиболее подходит английская транскрипция Shiseido.
Ответ от Дарья Шибалова[эксперт]
Шишэйдо
Шишэйдо
Ответ от Ky-klyks-klan[активный]
правильно читать нужно на английском языке ))
правильно читать нужно на английском языке ))
Ответ от XPIOK[гуру]
Шисейдо или, если это слово японское то Сисейдо (если совсем по фонетическим правилам)
Шисейдо или, если это слово японское то Сисейдо (если совсем по фонетическим правилам)
Ответ от Александр[гуру]
читайте как сисэйдО, щисэйдО - не имеет значения.
читайте как сисэйдО, щисэйдО - не имеет значения.
Ответ от Ђатьяна Палева[новичек]
шизейдо
шизейдо
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как правильно прочитать Shiseido ?