Автор Ieremia Div задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать это по-английски? и получил лучший ответ
Ответ от АНАСТезиЯ[гуру]
Thank you for this wonderful cake! My friend and I are ready to eat even our plates! It is delicious!
можно еще сказать . "Eat your heart out" = "пальчики оближешь"
Источник: моя голова)
Ответ от Дима слива[гуру]
Thanks you for this wonderful pie! My friend and I were ready to eat even the plates - so it was tasty!! (Well or any other expression to tell, it it was very-very tasty!!) Гггггггггг
Thanks you for this wonderful pie! My friend and I were ready to eat even the plates - so it was tasty!! (Well or any other expression to tell, it it was very-very tasty!!) Гггггггггг
Ответ от Василий Леонович[эксперт]
Thank you for this wonderful pie. My friend and me were able to eat plates )
Thank you for this wonderful pie. My friend and me were able to eat plates )
Ответ от * * * * * * * * * * * * * * *[гуру]
Thanks you for this wonderful pie! My friend and I were ready to eat even the plates - so it was tasty!! (Well or any other expression to tell, it it was very-very tasty!!)
Thanks you for this wonderful pie! My friend and I were ready to eat even the plates - so it was tasty!! (Well or any other expression to tell, it it was very-very tasty!!)
Ответ от None Zed[активный]
Пипец.. . люди переводят через переводчик даже не вдумываясь в смысл фразы...
Пипец.. . люди переводят через переводчик даже не вдумываясь в смысл фразы...
Ответ от ****нАтА******[новичек]
А у нас что уже переводчиков в интернете нет? Переведи через переводчик он есть в гугле!
А у нас что уже переводчиков в интернете нет? Переведи через переводчик он есть в гугле!
Ответ от Ѐегина Вахитова[новичек]
thank you for this wonderful cake!My friend and I were ready to eat even their plates-so it was delicious
thank you for this wonderful cake!My friend and I were ready to eat even their plates-so it was delicious
Ответ от Игорь[гуру]
Thank you for this marvelous pie! My friend and I have almost eaten up even our plates - it was so tasty!
Thank you for this marvelous pie! My friend and I have almost eaten up even our plates - it was so tasty!
Ответ от Miss Iris[гуру]
Thanks so much for the wonderful/awesome pie! My friend and I like it so much - that was really delicious / absolutely tasty!
Thanks so much for the wonderful/awesome pie! My friend and I like it so much - that was really delicious / absolutely tasty!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как сказать это по-английски?
Как будет по английский Я могу взломать вас если захочу.
Это зависит от того, к кому вы обращаетесь :
Уважаемые сейфы, я могу взломать вас, если
подробнее...
"in the internet "или "on the internet", в каком значении каждое употребляется?
Мини-уроки английского: ON TIME or IN TIME?
Быть вовремя – черта пунктуального человека. А
подробнее...
спросили в Смотреть
Как сказать "Не смотря на это..." по английски?
however.- как бы там ни было (позитивно в споре, допустимо)
nevertheless. - тем неменее
Как сказать "Не смотря на это..." по английски?
however.- как бы там ни было (позитивно в споре, допустимо)
nevertheless. - тем неменее
спросили в Greetings
Как сказать это по-английски? только не надо переводить с помощью переводчика, а то он мне уже "перевел"....Дам 10 балл
Greetings! I very much wait, when you will arrive to us to Moscow next month. I think, you do not
подробнее...
Как сказать это по-английски? только не надо переводить с помощью переводчика, а то он мне уже "перевел"....Дам 10 балл
Greetings! I very much wait, when you will arrive to us to Moscow next month. I think, you do not
подробнее...
спросили в Научиться Говорить
Как научиться говорить на английском? я знаю слова и грамматику, но не могу говорить.. как научиться?
Как научиться говорить по-английски
Трудности изучения английского языка
Как научиться говорить на английском? я знаю слова и грамматику, но не могу говорить.. как научиться?
Как научиться говорить по-английски
Трудности изучения английского языка
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Ты хорошо говоришь по английски? Do you speak English well? I speak English well. Так правильно?
Так можно сказать и англичане вас поймут, но сами англичане так не говорят. При оценке степени
подробнее...
как написать по английски свой адрес 2-й лихачевский переулок
2nd Lihachevskiji pereulok читать ведь будут на российской
подробнее...
спросили в Видео арт
Как красиво назвать фотостудию???Можно по английски!!!ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!
Foto Stail Studio (студия юного но седого
подробнее...
Как красиво назвать фотостудию???Можно по английски!!!ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА!!!
Foto Stail Studio (студия юного но седого
подробнее...
спросили в Ощущение
Правда, что в английском языке нет перевода к слову "комплекс" в значении: ощущение неполноценности?
Дело в том, что это мы не совсем правильно упротребляем слово "комплекс" в значении "ощущение
подробнее...
Правда, что в английском языке нет перевода к слову "комплекс" в значении: ощущение неполноценности?
Дело в том, что это мы не совсем правильно упротребляем слово "комплекс" в значении "ощущение
подробнее...
спросили в The New York Times
Что означает слово PUTIN по-французски?
Кто он, господин Путин? Putin или Poutine? ("The New York Times", США)
Уильям Сэфайр (William
подробнее...
Что означает слово PUTIN по-французски?
Кто он, господин Путин? Putin или Poutine? ("The New York Times", США)
Уильям Сэфайр (William
подробнее...
спросили в Музыка
Как переводится название группы "Everything but the girl"?
Это один из таких случаев, когда красиво и со смыслом можно сказать только по-английски.
Как переводится название группы "Everything but the girl"?
Это один из таких случаев, когда красиво и со смыслом можно сказать только по-английски.
Английский. Как сказать "Это там"
It`s over there. Это (вон) там.
Здесь не нужен дословный перевод. Можно сказать и без этого
подробнее...
Какое оно === Расставание по=английски?... Отчего так называется?... В чём проявляется?...
БЕЗ ОБЪЯСНЕНИЙ: РАССТАВАНИЕ ПО АНГЛИЙСКИ
Стоит ли расставаться без объяснений или
подробнее...
спросили в Alcoa
You are not the only one who didn’t hear the news. I didn’t hear it TOO (neither; also; either) Это правильно?
Проще написать You didn't hear the news, neither did I, либо We both didn't hear the news, а если
подробнее...
You are not the only one who didn’t hear the news. I didn’t hear it TOO (neither; also; either) Это правильно?
Проще написать You didn't hear the news, neither did I, либо We both didn't hear the news, а если
подробнее...