Автор Ieremia Div задал вопрос в разделе Лингвистика
как сказать это по-английски? и получил лучший ответ
Ответ от АНАСТезиЯ[гуру]
Thank you for this wonderful cake! My friend and I are ready to eat even our plates! It is delicious!
можно еще сказать . "Eat your heart out" = "пальчики оближешь"
Источник: моя голова)
Ответ от Дима слива[гуру]
Thanks you for this wonderful pie! My friend and I were ready to eat even the plates - so it was tasty!! (Well or any other expression to tell, it it was very-very tasty!!) Гггггггггг
Thanks you for this wonderful pie! My friend and I were ready to eat even the plates - so it was tasty!! (Well or any other expression to tell, it it was very-very tasty!!) Гггггггггг
Ответ от Василий Леонович[эксперт]
Thank you for this wonderful pie. My friend and me were able to eat plates )
Thank you for this wonderful pie. My friend and me were able to eat plates )
Ответ от * * * * * * * * * * * * * * *[гуру]
Thanks you for this wonderful pie! My friend and I were ready to eat even the plates - so it was tasty!! (Well or any other expression to tell, it it was very-very tasty!!)
Thanks you for this wonderful pie! My friend and I were ready to eat even the plates - so it was tasty!! (Well or any other expression to tell, it it was very-very tasty!!)
Ответ от None Zed[активный]
Пипец.. . люди переводят через переводчик даже не вдумываясь в смысл фразы...
Пипец.. . люди переводят через переводчик даже не вдумываясь в смысл фразы...
Ответ от ****нАтА******[новичек]
А у нас что уже переводчиков в интернете нет? Переведи через переводчик он есть в гугле!
А у нас что уже переводчиков в интернете нет? Переведи через переводчик он есть в гугле!
Ответ от Ѐегина Вахитова[новичек]
thank you for this wonderful cake!My friend and I were ready to eat even their plates-so it was delicious
thank you for this wonderful cake!My friend and I were ready to eat even their plates-so it was delicious
Ответ от Игорь[гуру]
Thank you for this marvelous pie! My friend and I have almost eaten up even our plates - it was so tasty!
Thank you for this marvelous pie! My friend and I have almost eaten up even our plates - it was so tasty!
Ответ от Miss Iris[гуру]
Thanks so much for the wonderful/awesome pie! My friend and I like it so much - that was really delicious / absolutely tasty!
Thanks so much for the wonderful/awesome pie! My friend and I like it so much - that was really delicious / absolutely tasty!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как сказать это по-английски?