как собаке пятая нога

Ответ от Natalja Knjazeva[гуру]
Выражение «как собаке пятая нога» (или «пятая лапа») означает, что кто-то или что-то совершенно ненужен, излишен или бесполезен. Смысл фразы строится на простой логике: у собаки от природы четыре ноги, поэтому пятая не принесет ей никакой пользы, не улучшит скорость или удобство, а будет лишь лишним придатком. Этот фразеологизм часто применяют в разговорной речи, чтобы указать на бессмысленность какого-то предложения, подарка или нововведения. По такому же принципу построены и другие известные народные сравнения, например, «как рыбе зонтик» или «как барану новые ворота». Все они ярко иллюстрируют ситуацию, когда предмет или действие совершенно не соответствуют потребностям того, кому их предлагают. А рассказы о мифических пятиногих собаках являются не более чем шуточными домыслами, тогда как сама фраза остается универсальным и понятным образом для описания полной бесполезности.