Как корректировать текст в pdf
Автор Ёвятослав Шоличев задал вопрос в разделе Другие языки и технологии
Как вносить корректорские правки в PDF-файл? и получил лучший ответ
Ответ от Борис Булгаков[гуру]
Бесплатного Acrobat Reader вам за глаза хватит. Недавно столкнулся с этой проблемой, когда дома верстал книгу и пришлось объяснять корректору, как более-менее грамотно вносить правку в PDF. Пришлось сделать что-то типа методички и выслать корректору. Судя по тому, что последующая правка мне была выслана в хорошем качестве, я трудился не зря. 😉 Эх, сам себя не похвалишь, никто не догадается. :-)) В общем пишите на почту и я вышлю вам PDF с инструкцией. 😉 Расписывать здесь всё досконально нет ни желания, ни возможностей (в том числе и технических). В мануале расписал всё, начиная с установки Acrobat Reader и до работы с ним в рамках корректорской правки. Старался всё рассказать кратко "без воды" и всё снабжено картинками.
Короче говоря, ежели есть интерес, то пишите. Ну, или попробуйте скачать отсюда. 😉
ссылка
Источник: Сам верстак. 😉
PDF Editor.
Раз вы корректор текстов, значит. вам надо работать с текстами, а не с PDF-файлами
Для этого нужна программа FineReader. Открываете в этой программе присланный PDF-файл и программа сделает вам набор живого текста. Правьте живой текст без труда! Причем, программа сразу же сохраняет текст в Word (если установите команду - сохранять в Word).
про фотошоп забудьте
он к вам отношения не имеет
Акробат Профешнл Вам нужен - урезанные варианты не годятся
Можно иллюстратором обойтись.
у меня адоб акробат икс про ниче так не жалуюсь корректирую
Foxit Phantom. Инструменты "Печатная машинка", "Фломастер" и т. д.
Желательно что высылали исходники в кривых - Core lDraw Illustrator. Можно захватывать изображение и редактировать прогами типа SnagIT, но это несерьёзно. Профи работают именно в кривых, фотошоп необходим также.
адвансед пдф утилити