Автор Ёергей Ташкинов задал вопрос в разделе Кино, Театр
Как я провёл этим летом? Для чего исковеркано название? Или он там и в самом деле кого-то куда-то водил всё лето? и получил лучший ответ
Ответ от Дарья Безделова[гуру]
из интервью с Алексеем Попогребским:
"..По науке это называется Анаколуф-такая риторическая фигура которая использует как бы разговорный оборот немного неправильно для того что бы подчеркнуть выразительность. В нашем случае эта фраза которую бросает старший начальник станции молодому практиканту. который спустя рукава относится к своей работе. и он говорит: Ты турист приехал сюда сочинение писать, "как я провел этим летом", но ко всему прочему скрыт двойной смысл в названии как я провел . провести можно что? - время, провести можно кого-то, вокруг пальца, но для это нужно в общем посмотреть фильм.. " Алексей Попогребский
Фильм "Как я провел этим летом", несмотря на незамысловатость и простоту названия, судя по аннотации, серьезный.. .Только название, действительно, грамматически исковеркано, как из школьного сочинения полуграмотного школьника.. .Зачем это мне тоже непонятно, но мой слух, особенно, как филолога, слово "этим" очень режет.. .
Кстати, у этого фильма есть второе название - "Последний день"... Звучит совсем пессимистично, но зато не так по-детски.. .
О чем этот фильм, можно почитать здесь...
это вы про кого? кто так выразился?
Нет таланта - пользуются искажениями для привлечения к себе.