Почему геракла назвали гераклом
Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Общество
Почему Геркулеса называют Гераклом?? и конкретно в россии и получил лучший ответ
Ответ от ратибор[гуру]
В Древнем Риме Геракл был известен под именем Геркулеса и имел славу борца с несправедливостью. Благодаря своей выносливости, смелости и готовности служить людям Геркулес был идеалом для стоиков.
Геракл это на древнегреческом, а геркулес - на латыни. А так как, Русь приняла православную греческую веру, то и многие мифы нам стали известны от греков отсюда и имя не Геркулес - а Геракл
Ответ от Alex Iven[гуру]
Потому что Геркулес, это на латинском Hercules, тогда как на греческом, Гераклос, в русский язык это имя попало непосредственно из греческих переводов, тогда как в европейские из латинских !!!
Потому что Геркулес, это на латинском Hercules, тогда как на греческом, Гераклос, в русский язык это имя попало непосредственно из греческих переводов, тогда как в европейские из латинских !!!
Ответ от ЕвГений Косперский[гуру]
Культ Геракла был очень популярен в Греции, через греческих колонистов он рано распространился в Италии, где Геракл почитался под именем Геркулеса.
конкретно к России разные имена античного героя не имеют никакого отношения
Культ Геракла был очень популярен в Греции, через греческих колонистов он рано распространился в Италии, где Геракл почитался под именем Геркулеса.
конкретно к России разные имена античного героя не имеют никакого отношения
Ответ от Алексей[гуру]
То же самое что шаверма и шаурма. Или виндовс и виндоус.
В америке его называют "Хёклес"
То же самое что шаверма и шаурма. Или виндовс и виндоус.
В америке его называют "Хёклес"
Ответ от КАМРАД[гуру]
А это один и тот-же тип, только по разному называется в греческой и римской мифологиях.
А это один и тот-же тип, только по разному называется в греческой и римской мифологиях.
Ответ от Злой Электрик[гуру]
это кто интересно называет два разных героя
это кто интересно называет два разных героя
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему Геркулеса называют Гераклом?? и конкретно в россии