Кто убил отца гамлета
Автор Елена Суркова задал вопрос в разделе Другое
как звали отца гамлета? и получил лучший ответ
Ответ от ЂЭРС[гуру]
Нашел тут:
ссылка
В Первом кварто информация могильщика содержала элемент негативизма в отношении короля Гамлета: "Our last king Hamlet Slew Fortenbrasse in combat, yong Hamlets father" — "Наш последний король Гамлет убил Фортинбраса, отца молодого Гамлета". В данном случае использованный Шекспиром глагол "убил" означает именно убийство, не победу в поединке. Видимо, при переработке текста Шекспир посчитал это довольно грубой подсказкой в отношении истинной характеристики короля Гамлета, и во Втором кварто он заменил этот глагол на overcame — "Наш последний король Гамлет преодолел Фортинбраса".
Ответ от Валентина Спорняк[гуру]
Гамлет, его звали также. Отец Гамлета, покойный король Гамлет-старший, был жестким правителем, воином и завоевателем.
Гамлет, его звали также. Отец Гамлета, покойный король Гамлет-старший, был жестким правителем, воином и завоевателем.
Ответ от Strawberry[гуру]
Of all the days i' the year, I came to't that day that our last king Hamlet overcame Fortinbras. Гамлетом его звали. А отца Фортинбраса звали Фортинбрасом.
Of all the days i' the year, I came to't that day that our last king Hamlet overcame Fortinbras. Гамлетом его звали. А отца Фортинбраса звали Фортинбрасом.
Ответ от Евгения Казарина[новичек]
спасибо
спасибо
Ответ от Мария Бижонова[новичек]
его звали Гампет
его звали Гампет
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: как звали отца гамлета?