Автор Александр Городков задал вопрос в разделе Живопись, Графика
Как люди узнали о том, как звучат буквы древних языков. Например Древне-египетского? Мое мнение это не возможно. и получил лучший ответ
Ответ от
Это предположения на основе звучания современных языков ближнего востока
Ответ от John Doe[гуру]
В основном благодаря тому, что сохранились записи носителей других языков, передающие примерное звучание слов на "мертвых" языках.
С древнеегипетским еще не самый сложный случай из-за постоянных контактов египтян, например, с греками и римлянами. К счастью традиция изучения латинского и греческого языков не прерывалась несколько тысячелетий и сохранилась до сих пор.
Но даже в этом случае звучание речи египтян передается приблизительно из-за того, что древнеегипетская иероглифика не содержит символов, передающих звучание гласных звуков.
Кроме того языками-посредниками, помогающими расшифровать надписи на "мертвых" языках и реставрировать их звучание являются также языки на которых написаны священные тексты иудеев, санскрит в Индии и др.
Хотите послушать звучание некоторых древних языков?
https:// kunst.d3.ru /kak-zvuchat-iazyki-mira-490102/
В основном благодаря тому, что сохранились записи носителей других языков, передающие примерное звучание слов на "мертвых" языках.
С древнеегипетским еще не самый сложный случай из-за постоянных контактов египтян, например, с греками и римлянами. К счастью традиция изучения латинского и греческого языков не прерывалась несколько тысячелетий и сохранилась до сих пор.
Но даже в этом случае звучание речи египтян передается приблизительно из-за того, что древнеегипетская иероглифика не содержит символов, передающих звучание гласных звуков.
Кроме того языками-посредниками, помогающими расшифровать надписи на "мертвых" языках и реставрировать их звучание являются также языки на которых написаны священные тексты иудеев, санскрит в Индии и др.
Хотите послушать звучание некоторых древних языков?
https:// kunst.d3.ru /kak-zvuchat-iazyki-mira-490102/
Ответ от Астрея[гуру]
Учёные сделали это с помощью анализа.
Расшифровал египетские иероглифы Шампольон, французский учёный.
Когда Жан Франсуа Шампольон расшифровал египетские иероглифы, ему было 32 года, 25 из которых ушло на изучение мертвых языков Востока. В 9 лет он в совершенстве владел греческим и латынью, в 11 — читал Библию в еврейском оригинале, который он сличал с латинской Вульгатой и ее арамейской предтечей, в 13 лет (в это время он уже учится в Гренобле и живет у своего старшего брата Жака, профессора греческой литературы) он принимается за изучение арабского, халдейского, а потом и коптского языков; в 15 берется за персидский и изучает сложнейшие тексты самой древней письменности: авестийские, пехлевийские, санскритские, а «для того, чтоб рассеяться, и китайские». В 17 лет он становится членом академии в Гренобле и в качестве вступительной лекции читает там предисловие к своей книге «Египет в царствование фараонов», написанной по греческим и библейским источникам
Впервые он соприкоснулся с Египтом, когда ему было 7 лет. Брат, который намеревался принять участие в экспедиции Наполеона, но не имел необходимой протекции, рассказывал о Египте как о сказочной стране. Два года спустя в руки мальчику случайно попал «Египетский курьер» — как раз тот номер, где сообщалось о находке Розеттской плиты. Еще через два года он приходит посмотреть на египтологическую коллекцию префекта Исерского департамента Фурье, который был с Наполеоном в Египте и, кроме всего прочего, исполнял там обязанности секретаря Египетского института в Каире. Шампольон обратил на себя внимание ученого, когда Фурье в очередной раз инспектировал их школу; префект пригласил мальчика к себе и буквально обворожил своими коллекциями. «Что означает эта надпись? А на этом папирусе?» Фурье вертел головой. «Никто не может это прочесть». «А я прочту! Через несколько лет, когда вырасту!» Это не позднейшая выдумка, Фурье записал слова мальчика как курьез задолго до того, как Шампольон действительно расшифровал иероглифы.
Путём долгого анализа текстов, в течение длительного времени сопоставляя греческие и египетские имена царей он пришёл к выводу о том, что египетское письмо звуко -слоговое. Очень помогла Шампольону в расшифровке Розеттская плита, на которой сохранилось достаточно много греческих слови египетских иероглифов.
--
Советский учёный Юрий Кнорозов расшифровал язык майя.
В самой середине ХХ века жил в Петербурге молодой человек по имени Юрий Кнорозов. Был он лингвистом, специалистом по древним языкам. А домом ему служила маленькая комнатка, заполненная книгами до самого потолка, в знаменитом петербургском музее — Кунсткамере. Кнорозов разбирал музейные экспонаты, пострадавшие от недавней страшной войны, а в свободное время изучал странные рисунки древних индейцев майя.
Юрий заинтересовался их разгадкой, прочитав работу авторитетного немецкого исследователя Пауля Шелльхаса, заявившего, что письменность индейцев майя, создавших в экваториальных джунглях Америки поразительную тысячелетнюю цивилизацию, навсегда останется нерасшифрованной. Кнорозов не согласился с немецким учёным. Молодой лингвист воспринял проблему расшифровки письменности майя как личный вызов: каждая загадка должна иметь отгадку!
Судьба улыбнулась молодому учёному. В один прекрасный день Юрий нашёл среди старых книг, уцелевших от огня войны, два редчайших тома: «Кодексы майя», изданные в Гватемале, и «Сообщение о делах в Юкатане» Диего де Ланды.
Подробнее здесь: www. e-reading.club/chapter.php/142510/30/Zamarovskiii_-_Taiiny_Hettov.html
Убрать пробел перед e, не пускает антиспам.
и тут :
Учёные сделали это с помощью анализа.
Расшифровал египетские иероглифы Шампольон, французский учёный.
Когда Жан Франсуа Шампольон расшифровал египетские иероглифы, ему было 32 года, 25 из которых ушло на изучение мертвых языков Востока. В 9 лет он в совершенстве владел греческим и латынью, в 11 — читал Библию в еврейском оригинале, который он сличал с латинской Вульгатой и ее арамейской предтечей, в 13 лет (в это время он уже учится в Гренобле и живет у своего старшего брата Жака, профессора греческой литературы) он принимается за изучение арабского, халдейского, а потом и коптского языков; в 15 берется за персидский и изучает сложнейшие тексты самой древней письменности: авестийские, пехлевийские, санскритские, а «для того, чтоб рассеяться, и китайские». В 17 лет он становится членом академии в Гренобле и в качестве вступительной лекции читает там предисловие к своей книге «Египет в царствование фараонов», написанной по греческим и библейским источникам
Впервые он соприкоснулся с Египтом, когда ему было 7 лет. Брат, который намеревался принять участие в экспедиции Наполеона, но не имел необходимой протекции, рассказывал о Египте как о сказочной стране. Два года спустя в руки мальчику случайно попал «Египетский курьер» — как раз тот номер, где сообщалось о находке Розеттской плиты. Еще через два года он приходит посмотреть на египтологическую коллекцию префекта Исерского департамента Фурье, который был с Наполеоном в Египте и, кроме всего прочего, исполнял там обязанности секретаря Египетского института в Каире. Шампольон обратил на себя внимание ученого, когда Фурье в очередной раз инспектировал их школу; префект пригласил мальчика к себе и буквально обворожил своими коллекциями. «Что означает эта надпись? А на этом папирусе?» Фурье вертел головой. «Никто не может это прочесть». «А я прочту! Через несколько лет, когда вырасту!» Это не позднейшая выдумка, Фурье записал слова мальчика как курьез задолго до того, как Шампольон действительно расшифровал иероглифы.
Путём долгого анализа текстов, в течение длительного времени сопоставляя греческие и египетские имена царей он пришёл к выводу о том, что египетское письмо звуко -слоговое. Очень помогла Шампольону в расшифровке Розеттская плита, на которой сохранилось достаточно много греческих слови египетских иероглифов.
--
Советский учёный Юрий Кнорозов расшифровал язык майя.
В самой середине ХХ века жил в Петербурге молодой человек по имени Юрий Кнорозов. Был он лингвистом, специалистом по древним языкам. А домом ему служила маленькая комнатка, заполненная книгами до самого потолка, в знаменитом петербургском музее — Кунсткамере. Кнорозов разбирал музейные экспонаты, пострадавшие от недавней страшной войны, а в свободное время изучал странные рисунки древних индейцев майя.
Юрий заинтересовался их разгадкой, прочитав работу авторитетного немецкого исследователя Пауля Шелльхаса, заявившего, что письменность индейцев майя, создавших в экваториальных джунглях Америки поразительную тысячелетнюю цивилизацию, навсегда останется нерасшифрованной. Кнорозов не согласился с немецким учёным. Молодой лингвист воспринял проблему расшифровки письменности майя как личный вызов: каждая загадка должна иметь отгадку!
Судьба улыбнулась молодому учёному. В один прекрасный день Юрий нашёл среди старых книг, уцелевших от огня войны, два редчайших тома: «Кодексы майя», изданные в Гватемале, и «Сообщение о делах в Юкатане» Диего де Ланды.
Подробнее здесь: www. e-reading.club/chapter.php/142510/30/Zamarovskiii_-_Taiiny_Hettov.html
Убрать пробел перед e, не пускает антиспам.
и тут :
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как люди узнали о том, как звучат буквы древних языков. Например Древне-египетского? Мое мнение это не возможно.