Автор Anna задал вопрос в разделе Лингвистика
какой это язык? и получил лучший ответ
Ответ от Алина Брынько[гуру]
Указанный текст написан на языке волоф, который распространен в Сенегале и некоторых других странах Западной Африки. Приведенные в вопросе строки представляют собой фонетическую и местами искаженную запись на кириллице фрагмента текста из известной музыкальной композиции 7 Seconds исполнителя Юссу Н'Дура. В оригинале эти слова звучат как Bul ma seen, bul ma gis и переводятся с языка волоф примерно как не смотри на меня и не думай, что я не знаю, что находится впереди и позади меня. Предположения о том, что это сербский язык, ошибочны. Правильный ответ — африканский язык волоф, на котором говорит одноименная народность в Сенегале.
сербский
Boul М. А. Сена, boul MA guiss Мади решен fokni порока
Khamouma если ТХИ ТХИ Суфе в одиночку даже guinaw
Beugouma Кума Кол oaldine рыскание вы рыскание
не могу вам человеком, вы не порока moye dilene diapale ...
Язык Волоф одноименной сенегальской (Африка) народности.
африканское наречие какое-то
посмотрите языки сенегала
imea iso kalu
КАК пероводиться слово "АРА" и на каком это языке?
Слово "ара" имеет разные значения, но чаще всего его перевод связывают с грузинским или армянским
подробнее...
какой самый мощный и бесплатный язык программирования?
asembler самый мощный и при этом не простой язык так как это язык самого нижнегоо уровня то есть на
подробнее...
Что это: РУСЗН ? Как расшифровать?
РУСЗН расшифровывается как районное управление социальной защиты населения. В украинском варианте
подробнее...
какое имя лучше Адам, Адлан или Арби? только без ремиксов.))
Адлан красиво звучит) Адам как то не интересно, Арби тоже красиво звучит) мне понравились Адлан и
подробнее...
какой самый древний язык мира?
Какой язык самый древний на земле ?
Самый древний язык - язык жестов, его знали еще до
подробнее...
древний язык
Самый древний язык - язык жестов, его знали еще до изобретения письменности и появления речи. Что
подробнее...
какой самый древний язык?
Самый древний язык - язык жестов, его знали еще до изобретения письменности и появления речи. Что
подробнее...
Что значит язык по лихачёву. Как Лихачёв относился к языку в его произведениях
В статье: «О языке устном и письменном, старом и новом» , напечатанной в книге «Русская культура»
подробнее...
какой язык на Земле был первым
Самый древний язык - язык жестов, его знали еще до изобретения письменности и появления речи. Что
подробнее...
Как перевести с английского на русский язык когда у меня устав gpedit.msc ?
У тебя устав gpedit.msc? А как это понимать, и на каком это языке вообще?
Bender
подробнее...
Whats up nigas?каков перевод???какой это язык? переводчик не воспринимает((
правильнее было бы даже "wassup niggaz". это "падонкафский" (или как это правильно назвать)
подробнее...
Какой это язык? Объясни значение словосочетаний красный язык, собачий язык, коровий язык, сахарный язык, суконный язык?
красный язык, собачий язык, коровий язык, сахарный язык, суконный язык
((при небольшом
подробнее...
Перевод слова andale Что это значит и на каком это языке?
Andale=политическая система
Язык-Чева, если не ошибаюсь африканский язык, в Зимбабве на этом
подробнее...