какой язык самый богатый по словарному запасу

Ответ от АСЯ[гуру]
Это смотря с какой стороны посмотреть. Если иметь в виду общее количество слов в языке, то одним из самых богатых современных является английский язык. Английский язык содержит около 490 тыс. слов и еще 300 тыс. технических терминов. Это больше, чем в каком-либо другом языке.
Словарный запас английского языка является богатейшим в мире, в основном благодаря огромному числу заимствований. Словарь современного английского языка состоит примерно на половину из германской (староанглийской и скандинавской) лексики и наполовину из романских (французских, латинских, итальянских и испанских) заимствований, с широким использованием лексики греческого и других языков. [Согласно другому источнику, современный английский по своему составу едва ли не на 2/3 состоит из корневых слов германского и французского происхождения (представленных примерно в равной пропорции) , на 20% из латыни и 3% из греческого. ]
Но конечно же большинство этих слов не используется. Даже те, кто прошел полный 16-летний образовательный курс, употребляют примерно 5 тыс. слов в устной речи и до 10 тыс. слов при письме. Словарный запас членов Международного философского общества составляет в среднем 36,250 слов. (Членами этого общества могут стать только те, у кого коэффициент интеллекта превышает 148.) Шекспир использовал в своих произведениях 33 тыс. слов.... Вот.
Если же рассматривать само использование языка, словарного запаса, грамматику, разговорную речь и т. п.... (я не могу сказать точно на 100%, так как не знаю ВСЕХ языков мира и не имела удачи пообщаться с носителями каждого из них (что в принципе невозможно)).. . но даже исходя из знания нескольких языков и личного опыта общения, могу сказать, что русский - один из самых богатых языков.
Большинство носителей английского языка в своей повседневной речи используют небольшое количество слов. Даже их жаргон/сленг состоит из одних и тех же слов. Когда они выражаются на сленге, более или менее знающий английский иностранец свободно понимает это.
Испанский язык, насколько я успела заметить, достаточно богатый и разнообразный. У носителей этого языка (особенно в Латинской Америке) действительно существует огромное количество различных выражений, слов, синонимов.. . которыми они действительно пользуются. Думаю, в португальском нечто похожее.... Но это несравнимо с русским.
Если их разговорная речь, сленг.... даже ругательства)) ) и т. п. после некоторого опыта общения уже не составляет большой трудности для понимания... то от некоторых русский выражений большинство иностранцев, даже живущих в России, просто клинит. В русском языке, кроме чистого словарного запаса, есть огромное количество различных суффиксов, приставок.. . которые способствуют появлению несчитанного числа неологизмов. Очень часто можно услышать ТАКИЕ новые слова)) ) которые невозможно сконструировать во многих других языках.... ТАКИЕ выражения!... причём самое интересное, что мы друг друга понимаем, в большинстве случаев)) )
(конечно тут речь не идёт о литературном языке, хотя литературный русский тоже очень богатый язык.. . но есть и другие языки, не менее богатые.. )
Вообще каждый язык богаче других в какой-либо определённой области.. . Это зависит от культуры народа, от их ценностей, от местности, где они живут.... Например в некоторых языках народов севера есть огромное кол-во слов, обозначающий "белый"...для них это актуально.. . У некоторых народов, живущих в джунглях (я просто не помню точно в каких языках, поэтому не буду говорить, чтоб не ошибиться) есть много слов для "зелёный"....Но, мне кажется, это не говорит о богатстве языка в целом.
Пожалуйста, предоставьте ссылку на авторитетный источник, подтверждающий ваши слова. Такое огромное число в одном языке нереально. Даже если собрать все языки Европы воедино, такое гигантсткое число может и не набраться.