вива кальман что это



Viva kalman перевод

Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика

на каком языке написана эта фраза? "Viva Kalman" и как она переводится? и получил лучший ответ

Ответ от Леся[гуру]
Здравствуйте.
В 1989 году вышел альбом группы "Агата Кристи" , в котором была песня под названием "Viva Kalman".
Перевести эту фразу можна, как "Виват Кальман" или, как "Живи, Кальман".
Но, речь в этой фразе идёт о Имре Кальмане - величайшем музыкальном таланте.
Ему рукоплескала вся Европа, весь мир, с криками "Viva Kalman"...

Ответ от юрий кедров[мастер]
Ура, да здравствует Кальман, англ. и испанский.

Ответ от Александр Слесаренко[активный]
Viva - по-английски "виват", по-испански "живой", а Kalman незнаю

Ответ от Карлыгаш[гуру]
На латыни, "Да здравствует Кальман", имеется в виду, очевидно, композитор, король легкого жанра в музыке - оперетты.

Ответ от Parviscius[гуру]
viva, vive и vivat - междометия, используемые в романских языках. vive в французском языке, viva в итальянском, португальском и испанском, и vivat в латинском и румынском ; по происхождению - сослагательные формы глагола, жить"; буквально подразумевают, "пусть живёт! " (повелительная форма для 3-го л. ед. ч. ) и обычно используются как пожелание долгих лет жизни (англ. long live) см. приветствия к монархам во Франции Vive le Roi! и в Италии Viva il Re! букв. Пусть здравствует король ≃≅ Многие лета королю!
Междометие viva interj да здравствует! фиксируют и английские словари
Kalman Кальман - фамилия венгерского композитора
ERGO
Viva Kalman Да здравствует Кальман ≃≅ Пусть живёт музыка Кальмана

Ответ от Антон Кузьмин[активный]
Означает "ЖИВИ КАЛЬМАН"

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: на каком языке написана эта фраза? "Viva Kalman" и как она переводится?

как переводится ВАЗ 2101 Что означают эти буквы и цифры?
Первая цифра – класс автомобиля:

1.легковые с рабочим объемом двигателя до 1,2л,подробнее...
Коварство и любовь альбом на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Коварство и любовь альбом
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*