Автор АлександраЖамбалова задал вопрос в разделе Гуманитарные науки
Один камер лакей, выходя в отставку, просил в награду "оставить его арапом". Чего добивался верный слуга? и получил лучший ответ
Ответ от Нила Андрейчук[гуру]
Оставить арапом - оставить в качестве прислуги.
При дворе во все времена модны была всяческие диковины. Про увлечение чернокожими все помнят. Но надо сказать, все было справедливо: по "Ведомости обретающимся при Дворе Его Императорского величества служителям надлежит выдаче быть годового жалования: арапам Йозеф Мартынов, Канбар Иванов, Аджи Семенов каждому по 30 руб. " Российской прислуге полагалось за ту же работу 11 рублей.
Так что белая прислуга очень стремилась в арапы. По свидетельству А. А. Нарышкина "... один камер-лакей при выходе в отставку просил за долговременную и честную службу оставить его арапом. " Неизвестно, удовлетворили ли просьбу. А вот писатель Е. Гребенка упоминал о встрече с "белым арапом" - истопником, которого "оставили арапом: ведь им пенсиону больше. "
Источник: ссылка