Как пишется имя камила или камилла
Автор Cry-b.a.b.y задал вопрос в разделе Лингвистика
Подскажите по поводу имени. Как правильно пишется имя Камилла с 2-мя ЛЛ или с 1-ой? и получил лучший ответ
Ответ от Lupus in fabula[гуру]
Оба варианта написания правильные, но это имена с разным происхождением. Камила с одной буквой л имеет арабские корни, переводится как совершенная и традиционно распространена среди татар, башкир, казахов и других народов. Камилла с двумя буквами л широко используется в европейской культуре, включая русский, английский и немецкий языки. С точки зрения законодательства, единственно правильным вариантом для конкретного человека является тот, который официально записан в его свидетельстве о рождении. При регистрации ребенка родители могут выбрать любой из этих вариантов, так как оба они допустимы, но в дальнейшем во всех документах должна использоваться только одна утвержденная форма.
А это, как напишите в свидетельстве о рождении.
Можете с четырьмя Л.
помоему с двумя "л",..покрайней мере я часто встречала имена - Камилла!
Если от Camel-англ. -верблюд, то с одной л, извините.
С двумя Л.
в книге имён Камилла
Камила по гречески - верблюд).
Наверно с 1 Л
с двумя л - Камилла
здесь все по разному можешь назвать с двумя а можешь с одной и так и так будет правельно
С двумя как-то оно гармоничнее))
Правильно пишется Камилла
Ну Камила с одной л татарка или башкирка и т. д. ,а Камилла русская я вот например татарка с одной эл, а вон Камилла Ёрмахмадова может быть русская и считает что надо с 2 л, а у меня с одной правильно
и так, и так правильно. Надо смотреть в паспорте/свидетельстве о рождении
мою дочь зовут камила с одной л
Меня зовут Камила с 1 Л. Камила с 1 Л арабское, мусульманское, казахское имя. А Камилла английское, американское имя. Меня учитель физкультуры называет Камиля и говорит, что это казахское имя, Камила русское. Ну это 3 разных имен. Лучше Камиля или Камила.
Значение имени Камил
Значение имени Камиль
Происхождение имени Камиль. Имя Камиль татарское, мусульманское,
подробнее...