Кент или кант
Автор Деятель задал вопрос в разделе Лингвистика
Как правильно читается в английском "can't"? "Кент" или "кант"? и получил лучший ответ
Ответ от Elvira[гуру]
Столько шуму из ничего.
Ну, ясно же, что все три звука - РАЗНЫЕ.
И если два из них нашему уху кажутся одинаковыми, это ещё ничего не значит.
Для англоязычных это два разных звука.
И дело не только в длительности. Качественно разные звуки. Артикуляционно разные.
Думать, что американцы произносят это слово по-другому, потому что стесняются )) произносить как неприличное слово.. .ещё одна глупость.
Общеизвестно: слова, которые в британском английском (UK) произносятся со звуком (как мы говорим) - "долгое А", американцы (USA) произносят (опять-таки, как мы говорим) как звук "э".
Например: dance (брит. - дА: нс, амер. - дЭнс. ). И таких слов много!
Elvira
Просветленный
(20232)
Я не слышала, не могу подтвердить или опровергнуть вас.
Но есть такое понятие: Мода!
Я думаю, что очень многое из США перенимает современная английская молодёжь.
Кэнт
Кант - это вагина
кэнт
Америкосы говорят КЭНТ, но правильно - КАНТ.
Есть большое сообщество людей, которые не чувствуют разницу в произношении can't и cunt, и поэтому, чтобы не оконфузиться, говорят на всякий случай кЭнт. На том и палятся.
кэн...
кант - британский вариант, кэнт - американский
прослушайте online как правильно = http://www.lingvo-online.ru/ru/Search?searchMode=Translate&searchSrcLang=en&searchDestLang=ru&searchText=can't
Вообще, по правилам чтения должно читаться "кант". Поэтому Гугл и выдает эту норму. Но Но по звучанию это совпадает с не очень приличным словом. Выше уже написали. Поэтому чаще всего говорят "кэнт". Но в контексте перепутать сложно.
Кстати, come и cum тоже произносятся одинаково.
can't - читается "кант", can - читается кэн
Там не "Э" и не "А".В русском языке вообще нет аналога этому звуку. Он есть в татарском в таких словах как ати (отец), ани (мать). Первые буквы эти слов и есть тот самый звук в слове кан*т. Спросите у любого казанского татарина и он вам правильно произнесёт этот звук.
[кант] - Англия
[кэнт] - США
Нет в данном случае правильного или неправильного. Зависит от страны. И кстати на UK и USA свет клином не сошелся.
Есть еще и другие англоязычные страны.
(ка: nт).
В таком случае для Вас и слова Half - Huff, Calf - Cuff одинаковые.
Насмешили )) Вы ещё стоите на низшей ступени постижения английского.
Включайте уши - иначе так и останетесь неандертальцем 😉
Чтобы не оконфузиться, не стоит и урезать! Просто CANNOT, и всё в ажуре.
По ходу общения с аборигенами (и полу! ) имеет место такое наблюдение: самый модал CAN неполнозвучен в обычном темпе речи: "АЙкн_гОу" или "АЙкн_Офер.
Другое дело - отрицание либо вопрос И в негативе, под ударением, пресловутый CAN'T произносится практически как CAN-ударный: АЙ_кА: н_гОу - если смысловой глагол начинается с согласного. А если с гласного, то звучит примерно так: АЙ_кА: н_тОфер (I can't offer)
киент - американск ; кхонт - британский
каант. долгое а
ЛЮДИ! Хватить всем указывать если не знаете английского.. КАНТ это мат и пишется он CUNT, а кэнт это не мочь can,t..Кант это п... тоесть мат еще раз ПОВТОРЮ! Кант признан матом как и в Англ, так и в Америке! С года прошлого века (точно не помню) так, что прошу вас не писать если вы не знаете всех тонкостей и самого языка! Стыдно, что некоторые этого не знают. Правильно КЭНТ!