каппара



Каппара ру

Автор Илона задал вопрос в разделе Лингвистика

Что означает слово -капара? и получил лучший ответ

Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Капара, כפרה, на иврите это прощение, выкуп, умилостивление. От этого происходит название Йом Киппура.
Также, это пребывание вместо кого-то, замещение кого-то в болезни или страдании.
Интересно, есть ли связь с лат. capеr, козёл (на которого возлагали грехи) и если да, то какая? Семитская форма от него или наоборот, понятие искупления происходит из понятия "козёл"?
Также от кафар происходит слово кфира, כפירה, "ересь"
Когда говорят "капара алейх/а", это не всегда несёт положительную коннотацию. Это сродни брани.
И, кстати, арабское кяфир из этого же корня. Ну, конечно, со значением не искупления, а еретика, неверующего, неверного.

Ответ от Екатерина Козлова[активный]
Капара-в переводе с иврита переводится, как что-то вроде "умру за тебя"

Ответ от Farida salmanova[новичек]
Капара је сума новца или одређена количина заменљивих ствари које дужник даје повериоцу у циљу обезбеђења испуњења своје обавезе. Предвиђена имовинска вредност се предаје унапред, пре извршења обавезе, за разлику од уговорне казне код које се дужник обавезује да плати повериоцу у случају да не изврши своју уговорну обавезу. Капара прелази у својину повериоца и сматра се стварним средством обезбеђења.

Ответ от Asuna Sensei[гуру]
Старое название города Сан Хуан.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает слово -капара?
спросили в Футбол
как стать букмекером,тоесть принимать ставки на спорт????
Для этого надо сначала обзавестись резервным фондом из которого ты будешь отдавать большие
подробнее...
Капарот на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Капарот
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*