каптенармус

Ответ от Геннадий Карпов[гуру]
И "каптерщик" и воинское звание такое.
Каптенармус (фр. capitaine d'armes) — унтер-офицерское воинское звание, военный чин и должность в роте (батарее, эскадроне) русской армии ниже XIV класса в Табеле о рангах, ведающего учётом и хранением имущества и выдачей провианта, а также оружием, снаряжением и одеждой; в России с конца XVII в. по 1917 г. , в Советской Армии с 1918 г. до конца 1950-х гг.
А "Герр капитан" наверно не мог быть каптенамусом, т. к. это звание выше. Да и должность у капитана была выше.