Автор Валентина Черняева задал вопрос в разделе Прочее о городах и странах
Этот город назывался Карловец как он называется сейчас и получил лучший ответ
Ответ от Colin[гуру]
Есть ещё вариант:
Сремски Карловцы (сербск. Сремски Карловци, нем. Karlowitz, хорв. Srijemski Karlovci, венг. Karlóca, тур. Karlofça, рум. Carloviţ) — город в Воеводине, входящей в состав Сербии, в регионе Срем, расположенный на берегу реки Дунай, в 8 км от Нови-Сада.
В античные времена на месте города размещалась небольшая римская крепость. В 1308 город впервые упоминается в документах как венгерская крепость Каром (венг. Karom), построенная на руинах античной. В 1521 город был захвачен Османской империей, а в 1532 впервые был упомянут как Карловцы. В 1698—1699 в городе проходил международный конгресс, по итогам которого был заключён Карловицкий мир между Османской империей и Австрией и её союзниками, в результате которого Карловцы отошли к Австрии и вошли в состав Военной границы. Также в городе располагалась резиденция карловацкого митрополита Сербской православной церкви, в 1791 была открыта первая сербская гимназия, а в 1794 сербская семинария...
Источник: ссылка
Если в Хорватии, то Карловац (просто Вы неправильно написали) Если в Германии - Карлсбург в Богемии. :)))))