Автор Галина Лебедева задал вопрос в разделе Лингвистика
Что олицетворяет собою лев ( ШЕР) на миниатюре из Панджаба и другой лев ( тоже шер) на картинке , изображающей дервиша, и получил лучший ответ
Ответ от Ёергей Петров[гуру]
Маловероятно чтобы Алишер был Возвышенным Молоком и вообще вряд ли здесь вообще имеется в виду "шир". А вот "шер", который "лев", скорее. Молоко Али было бы Шириали.
Во-первых, исходя из аналогии с именами других языков, Леонид, Леопольд, Леон, Асад, Арье, Кфир и пр. , а во-вторых, тут выраженное "шер" и нигде в виде "шир", *Алишир, это имя не фигурирует.
Кстати, можно предложить ещё и имя Шерали для сравнения. Там тоже чёткое "шер".
Ответ от Galavera[гуру]
Сергей, спасибо большое за единство мнения. А то тут такой гоблин SUH Товарищ Сухов бродит и теории толкает. Так этого мало, оскорбляет и унижает. Хочет на сайте быть царем тупоголовых Я так ему и сказала. Он- единственный в мире знаток иранских языков, Авесты, клинописи, курит трубку Шерлока и создает конфликты. У всех остальных- поддельные дипломы, степени и звания. А я ещё и безграмотная старуха. Обидно. Вас не вовлекаю. Просто делюсь. Спасибо Вам.
Сергей, спасибо большое за единство мнения. А то тут такой гоблин SUH Товарищ Сухов бродит и теории толкает. Так этого мало, оскорбляет и унижает. Хочет на сайте быть царем тупоголовых Я так ему и сказала. Он- единственный в мире знаток иранских языков, Авесты, клинописи, курит трубку Шерлока и создает конфликты. У всех остальных- поддельные дипломы, степени и звания. А я ещё и безграмотная старуха. Обидно. Вас не вовлекаю. Просто делюсь. Спасибо Вам.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Что олицетворяет собою лев ( ШЕР) на миниатюре из Панджаба и другой лев ( тоже шер) на картинке , изображающей дервиша,