Мем потрачено
Автор Evgeny Martynuk задал вопрос в разделе Другое
Откуда взялось выражение "потрачено"? и получил лучший ответ
Ответ от Котенька...[гуру]
Трачено молью-уничтожено
Ответ от З@НОЗ@[гуру]
ПОТРАЧЕНО - это слово, ныне мем который стал таковым из-за корявого перевода игр серии GTA: Vice City/San Andreas. Суть в том, что после смерти персонажа на весь экан пишет "ПОТРАЧЕНО" хотя в английской версии "WASTED" поэтому этот неуместный..
ПОТРАЧЕНО - это слово, ныне мем который стал таковым из-за корявого перевода игр серии GTA: Vice City/San Andreas. Суть в том, что после смерти персонажа на весь экан пишет "ПОТРАЧЕНО" хотя в английской версии "WASTED" поэтому этот неуместный..
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Откуда взялось выражение "потрачено"?
Что такое потраченный перевод в гта?
«Потраченный» перевод GTA (от надписи «ПОТРАЧЕНО» при смерти игрока) - пиратский перевод игр серии
подробнее...
спросили в Другое Фотожаба
Что значит "гетто" и потрачено?
ПОТРАЧЕНО — классический машинный перевод фразы Wasted! из GTA: San Andreas. Сама фраза до
подробнее...
Что значит "гетто" и потрачено?
ПОТРАЧЕНО — классический машинный перевод фразы Wasted! из GTA: San Andreas. Сама фраза до
подробнее...