Автор Ётен Меркевич задал вопрос в разделе Лингвистика
Они поймали касатку. Как будет по английски? They caught the killer whale? и получил лучший ответ
Ответ от Helena S-va[гуру]
Так и будет.
Ответ от Ёергей Тагай[гуру]
They caught an orca (если о ней говорится впервые).They caught the orca (если о ней уже упоминалось).
They caught an orca (если о ней говорится впервые).They caught the orca (если о ней уже упоминалось).
Ответ от Василий Шамашов[гуру]
кАсатка - ласточка, а кит - кОсатка.
кАсатка - ласточка, а кит - кОсатка.
Ответ от Oleg Ivaniloff[гуру]
Если логическое ударение на слове ПОЙМАЛИ, тогда the whale shark. (ту самую, о которой ранее говорилось)Если ударение на слове КАСАТКУ - тогда a whale shark (какую-то, неопределенную)
Если логическое ударение на слове ПОЙМАЛИ, тогда the whale shark. (ту самую, о которой ранее говорилось)Если ударение на слове КАСАТКУ - тогда a whale shark (какую-то, неопределенную)
Ответ от Nadya F[гуру]
They caught a killer whale--в прошломThey have caught a killer whale--только что, уже..Нужен контекст
They caught a killer whale--в прошломThey have caught a killer whale--только что, уже..Нужен контекст
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Они поймали касатку. Как будет по английски? They caught the killer whale?