каждому свое концлагерь

Ответ от Nati[гуру]
Надпись «Каждому своё» (по-немецки «Jedem das Seine») располагалась на главных воротах концентрационного лагеря Бухенвальд. Эта фраза является переводом древнего римского принципа «suum cuique» и перекликается с библейским выражением «Кесарю кесарево, а Богу богово». В отличие от лагеря Освенцим, где на въезде было написано «Работа делает свободным», в Бухенвальде выбрали именно эту цитату. Сама надпись была выполнена в стиле баухаус узником лагеря Францем Эрлихом. Часто возникает путаница с фразой «Оставь надежду, всяк сюда входящий». Это известная цитата из «Божественной комедии» Данте, которая на воротах лагерей официально не размещалась.