Каждому
Автор Звездочка spb.ru задал вопрос в разделе Общество
Бухенвальд...над вратами фраза "Каждому своё"...Кто автор этой фразы, откуда она? и получил лучший ответ
Ответ от Ѐоман Углов ( RuGo! )[гуру]
Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.) :
"А правосудие, которое каждому воздаёт должное, какое имеет отношение к богам? "
Так же фраза использовалась Цицероном в трактатах: "О законах", "Об обязанностях", "О пределах добра и зла".
Другой перевод фразы: "Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому своё."
Позже выражение стало употребляться вне юридического контекста.
Общемировую известность этому изречению принёс Гебельс, он является автором данной надписи
на воротах Бухенвальда.
Ответ от Паша Суворов[гуру]
слова взяты из библии
Всякому своё, Каждому по его заслугам)
слова взяты из библии
Всякому своё, Каждому по его заслугам)
Ответ от Ђатьяна Булдакова[гуру]
С латинского: Suum cuiqite [суум квиквэ] .
Из сочинений («О законах». «Об обязанностях» , «О природе богов» , «О пределах добра и зла» ) римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.) .
В оригинале: Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому свое. 1. Позже выражение стало употребляться вне юридического контекста.
В Новейшей истории фраза получила печальную известность как надпись, сделанная немецкими нацистами над входом в концентрационный лагерь смерти Бухенвальд, — Jedem das Seine.
Иносказательно: у каждого своя судьба, предназначение, свои интересы, увлечения, радости, заботы и т. д.
С латинского: Suum cuiqite [суум квиквэ] .
Из сочинений («О законах». «Об обязанностях» , «О природе богов» , «О пределах добра и зла» ) римского государственного деятеля, писателя и оратора Цицерона (Марк Туллий Цицерон, 106—43 до н. э.) .
В оригинале: Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому свое. 1. Позже выражение стало употребляться вне юридического контекста.
В Новейшей истории фраза получила печальную известность как надпись, сделанная немецкими нацистами над входом в концентрационный лагерь смерти Бухенвальд, — Jedem das Seine.
Иносказательно: у каждого своя судьба, предназначение, свои интересы, увлечения, радости, заботы и т. д.
Ответ от Edelgard Treu[новичек]
Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.):
Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.):
Ответ от Ђот самый[гуру]
Каждому свое, т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права
Каждому свое, т. е. каждому то, что ему принадлежит по праву, каждому по заслугам, Положение римского права
Ответ от Полярный медведь[гуру]
Ка́ждому своё (лат. suum cuique, варианты перевода — Всякому своё, Каждому по его заслугам) — классический принцип справедливости.
Ка́ждому своё (лат. suum cuique, варианты перевода — Всякому своё, Каждому по его заслугам) — классический принцип справедливости.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Бухенвальд...над вратами фраза "Каждому своё"...Кто автор этой фразы, откуда она?