Автор Ieremia Div задал вопрос в разделе Лингвистика
как перевести с немецкого эту пару фраз? и получил лучший ответ
Ответ от Vegas[эксперт]
1. Unglaublich!!! Das würde dir sogar sehr gut stehen!!!.
Невероятно, это даже тебе хорошо подойдет!! !
2. Keine Ahnung, ob mir das gut steht - eher schon ein sehr ungewohnter Anblick!
Не знаю подойдет ли мне это, уж больно необычно смотрится!
Ответ от Иван корнвев[новичек]
По моему это переводится как :"лямбда".
По моему это переводится как :"лямбда".
Ответ от Лилюша[гуру]
1. Невероятно!! !Это даже очень шло бы тебе!!!
2. Никакого предчувствия, идет ли мне это - скорее уже очень необычный взгляд!
---
Переводи прямо с мобильного:
ссылка
1. Невероятно!! !Это даже очень шло бы тебе!!!
2. Никакого предчувствия, идет ли мне это - скорее уже очень необычный взгляд!
---
Переводи прямо с мобильного:
ссылка
Ответ от Ўрий Беняков[гуру]
залезь в лингву и переведёшь....
залезь в лингву и переведёшь....
Ответ от Dascha[гуру]
Невероятно! Это будет на тебе хорошо смотреться !
Незнаю подходит ли это мне, выглядит необычно !
Невероятно! Это будет на тебе хорошо смотреться !
Незнаю подходит ли это мне, выглядит необычно !
Ответ от татьяна медведева[гуру]
1. невероятно! Тебе бы это очень даже пошло ( об одежде)
2. Не знаю, идет ли мне это, скорее необычно смотрится
1. невероятно! Тебе бы это очень даже пошло ( об одежде)
2. Не знаю, идет ли мне это, скорее необычно смотрится
Ответ от Bars-lev[гуру]
1. Невероятно! Для Вас это очень хорошо! .
2. Не знаю, хорошо это для меня, - а есть очень необычное зрелище!
1. Невероятно! Для Вас это очень хорошо! .
2. Не знаю, хорошо это для меня, - а есть очень необычное зрелище!
Ответ от Лилиана Фокина[новичек]
Невероятно! Это будет на тебе хорошо смотреться !
Незнаю подходит ли это мне, выглядит необычно !
Невероятно! Это будет на тебе хорошо смотреться !
Незнаю подходит ли это мне, выглядит необычно !
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как перевести с немецкого эту пару фраз?
спросили в Coldplay Dimmu Borgir
Как зовут сына Кристофа Шнайдера???
Их сына зовут Оливер
#yaimg31743#
Прелесть)
Фото со свадьбы
Как зовут сына Кристофа Шнайдера???
Их сына зовут Оливер
#yaimg31743#
Прелесть)
Фото со свадьбы