кемпински

Ответ от Герман[гуру]
Бертольд Кемпински родился 10 октября 1843, Познань (Познань) , то часть Пруссии, в настоящее время в Польше. He was one of two sons. Он был одним из двух сыновей. In 1862, his brother, Moritz, opened a specialist wine shop in Breslau (Wrocław), also now in Poland, called M. Kempinski & Co, which Berthold joined two years later. В 1862 г. его брат Мориц открыл специализированный винный магазин в Бреслау (Вроцлав) , а также в настоящее время в Польше, под названием М. Кемпински и Ко, в котором Бертольд начал два года спустя. They worked hard at their enterprise together and ten years later, in 1872, Berthold and his wife, Helene, moved to Berlin and opened a wine shop under the same name, which they soon expanded into a restaurant with rooms. Они усердно трудились над своим предприятием, и десять лет спустя, в 1872 г. , Бертольд и его жена Хелен переехали в Берлин и открыли винный магазин под тем же названием, который они вскоре расширили до ресторана со столовыми залами. Berthold was ambitious and, seeing his new venture was proving successful, wanted to expand even further. Бертольд был амбициозным человеком и, видя, что его новое дело оказалось успешным, решил его расширять и дальше. He searched for a suitable location and, in 1889, he opened a restaurant in the Leipziger Strasse with several dining rooms, the biggest restaurant in Berlin at this time. Он искал подходящее место, а в 1889 он открыл ресторан в Leipziger Strasse с несколькими столовыми залами, самый большой ресторан в Берлине в это время. As Berthold and Helene Kempinski had no sons, their daughter Frieda\'s husband, Richard Unger, entered the small company M. Kempinski & Co.. Как Бертольда и Хелен не было сыновей, их дочь Фрида муж, Ричард Унгер, вошел в небольшой компании М. Кемпински и Ко. Richard proved to be astute and was largely responsible for the company\'s continued success. Ричард оказался проницательным и в значительной мере несет ответственность за дальнейший успех компании. Noticing his son-in-law was capable of managing the company without him, Berthold retired and the company became Richard\'s, even though the name was retained. Заметив его зять способен управлять компанией без него, Бертольд ушел на пенсию, и компания перешла к Ричарду, хотя имя осталось прежним. Berthold Kempinski died on March 14, 1910, and was therefore spared from the events to follow. Бертольд Кемпински умер 14 марта 1910, и поэтому избежал к последующим событиям.