кэш по английски

Ответ от Balhash-baklush[гуру]
Сash, cache — каша
Данные слова по-английски произносятся совершенно одинаково. Они к тому же и пишутся очень похоже. Но обозначают, тем не менее, совершенно разные вещи.
Cash — деньги, наличность.
Cache — место, куда складывается про запас еда. В компьютерной же терминологии — быстродействующая память. Причём «про запас» складываются туда программы, с которыми у вас кипит работа.
ССРЯ рекомендует:
А вот «каша» — очень профессиональное слово. Не зная точного значения, лучше не трогать его вообще. А тот, кто знает, тот уже пользуется им. Вот пусть и пользуется.
«Кашей» вот уже на протяжении всех 2000-х называют Её Величество НАЛИЧКУ. Как мошенники всех мастей, так и профессиональные финансисты (скатились, у-у-у! )
Особое мнение
Игорь Мостицкий
Термин «кэш/кеш» попал в русский язык сразу же, как данная технология обрела своё значение в компьютерном мире.
Но это не означает, что данное слово до этого никак не переводилось на русский. Наоборот, у него были вполне русские и «пристойные» переводы типа «тайник, запас» . Зачем англичане позаимствовали это слово у французов в конце XVI в. — сказать трудно. Видно, чем-то оно им понравилось. Хотя, как можно заметить по его произношению, и они не знали, что с ним делать и как его произносить. В итоге это слово произносится в смешанном англо-французском варианте, где один звук на английский манер, другой — на французский. То, как сами французы его читают, для русского уха звучит как «кяш» . Англичане, учитывая традиции заимствования из французского, стали читать его как «кэш» . Пользовались же им не часто и, если бы не компьютеры, то, может быть, об этом слове и забыли. Но уж очень походил принцип работы разработанной технологии памяти на одно из последних значений этого слова: «запас провианта, оставленный научной экспедицией в скрытом месте для обратного пути или для других экспедиций» . И это слово было возвращено к жизни.
Те англо-русские словари, которые по старинке все ещё придерживались советских традиций русского литературного технического языка (который я называю в шутку «УВП-язык» (от «устройство вывода печатающее» ) — в противопоставление «принтер-языку») , стали переводить его как «сверхоперативная память» . Словари, отказавшиеся от советских традиций и признавшие американские, зарегистрировали его как «кэш» . Развал Союза, нашествие Интернет, всеобщая свобода разрешили говорить всем и как кто хочет. Советские традиции русского литературного технического языка пошатнулись и начали постепенно сдавать свои позиции. Место заумных терминов стали занимать более человеческие. Народ «ударил автопробегом по бездорожью» .
У меня вначале даже челюсть отвисала, когда я видел вместо «ЭВМ» слово «компьютер» , вместо «графический манипулятор» — «мышь» и т. д. Всё — джин выпущен из бутылки, и обратно его не загонишь.
Посчитайте сколько букв в термине «сверхоперативная память» и сравните с «кэш» . Надо ли говорить, которое из них выживет? И уж никак нельзя поддержать распыление терминов, когда одно и то же понятие носит по два-три, а то и более названия.
Комментарий ССРЯ
Всё, что сказал Игорь — чистая правда. Более того, нам самим больше под душе «кэш» (и совсем по не душе «каша» , хотя и есть в этом слове что-то знакомое, родное, тёплое и греющее.

Ответ от Viktor-R525[гуру]
Двоишница вот так поймеш? Кеш это промежуточный буфер с быстрым доступом, содержащий информацию. Доступ к данным в кэше идёт быстрее, чем выборка исходных данных из оперативной памяти и быстрее внешней (жёсткий диск) памяти, за счёт чего уменьшается среднее время доступа и увеличивается общая производительность компьютерной системы.

Ответ от Вячеслав Прокофьев[гуру]
Всякий хлам из интернета

Ответ от 3 ответа[гуру]